1 00:00:59,476 --> 00:01:02,187 عزيزي، مازلت أنتظر قائمة الهدايا الخاصة بك. 2 00:01:03,772 --> 00:01:06,296 أنا لا أحتاج إلى أي شيء، أمي. أياً كان ما تريد. 3 00:01:06,421 --> 00:01:07,151 وأنا؟ 4 00:01:07,276 --> 00:01:09,152 ألا يتوجب علي إعداد قائمة هدايا؟ 5 00:01:09,486 --> 00:01:11,989 إذا كنت تسأل نفسك دائما جوارب ملونة... 6 00:01:12,197 --> 00:01:14,533 وبعض الأشياء الغريبة للحديقة. 7 00:01:15,158 --> 00:01:16,660 هذا صحيح، لا تحتاج إلى قائمة. 8 00:01:16,785 --> 00:01:18,808 بالحديث عن الحديقة، ليا قلت لك... 9 00:01:18,933 --> 00:01:20,956 ماذا يقول البستاني؟ إلى بستاني آخر؟ 10 00:01:21,081 --> 00:01:22,541 حوالي خمسة آلاف مرة؟ 11 00:01:24,543 --> 00:01:25,544 "أبي"! 12 00:01:27,045 --> 00:01:29,464 كل شيء يمكن أن يتغير في لحظة. 13 00:04:14,129 --> 00:04:16,757 - صباح الخير. - مهلا... 14 00:04:17,340 --> 00:04:18,633 لن تغادر قريبا اليوم؟ 15 00:04:20,594 --> 00:04:24,723 نعم، ولكن بما أنني أحببت العشاء كثيراً، أردت تجربة الإفطار. 16 00:04:27,434 --> 00:04:28,477 إنه برتقالي. 17 00:04:30,103 --> 00:04:33,190 إذا كررت الطبق، شخص ما سوف يُترك بدون هدية الليلة. 18 00:04:33,315 --> 00:04:36,109 - أوه، نعم؟ ماذا يحدث الليلة؟ - إنها عشية عيد الميلاد، أيها الأحمق. 19 00:04:37,110 --> 00:04:38,111 ماذا؟ 20 00:05:05,222 --> 00:05:06,477 مرحبا أمي. عيد ميلاد مجيد. 21 00:05:06,602 --> 00:05:08,725 لماذا لم تلتقط هاتفي، الابن؟ 22 00:05:08,850 --> 00:05:12,270 - اعتقدت أنك غرقت. - أنت تضع نفسك دائمًا في الأفضل. 23 00:05:12,771 --> 00:05:14,189 هل هناك غرفة في الفريزر؟ 24 00:05:15,023 --> 00:05:16,066 أليسوا باردين؟ 25 00:05:17,317 --> 00:05:20,153 - أكسل، عزيزي، أنت كنت المسؤول. - أعرف، أعرف. 26 00:05:20,278 --> 00:05:22,312 افتح الثلاجة وانظر على الرف الأول. 27 00:05:22,437 --> 00:05:23,406 أعتقد أن هناك مجالا. 28 00:05:24,074 --> 00:05:26,368 لقد قلت لك بالفعل أنه كان أفضل أنني سأشتريه. 29 00:05:26,868 --> 00:05:30,580 - لا أعرف لماذا طلبنا منه أي شيء. - أنت تعلم أن الجليد موجود، أليس كذلك يا أبي؟ 30 00:05:30,705 --> 00:05:33,124 - وعيد ميلاد سعيد. - أنا لا أعرف ما هو سعيد جدا عنه. 31 00:05:33,333 --> 00:05:36,169 - بالنسبة لي، وكأننا لم نحتفل. - من فضلك، لا تبدأ. 32 00:05:36,294 --> 00:05:38,797 ما سيكون اليوم ليلة صعبة على الجميع. 33 00:05:39,214 --> 00:05:40,257 هاه؟ 34 00:05:40,632 --> 00:05:43,677 هيا، خذ هذا إلى أخيك إلى غرفة المعيشة. لقد انتهيت من هذا. 35 00:05:43,802 --> 00:05:44,761 -نعم؟ - نعم. 36 00:05:44,886 --> 00:05:45,887 تمام. 37 00:05:49,099 --> 00:05:50,100 تمام. 38 00:05:50,976 --> 00:05:51,977 مثله. 39 00:05:52,519 --> 00:05:53,641 ولا ثانية في البيت... 40 00:05:53,766 --> 00:05:55,730 ويغضب أبي بالفعل. لك هو مدهش. 41 00:05:56,231 --> 00:05:57,232 مرحبا، كيف حالك؟ 42 00:05:57,357 --> 00:05:59,943 أنا لا أفهم كيف أنت لم تتعب من أخي بعد. 43 00:06:00,068 --> 00:06:01,862 لدي أصدقاء عازبين رائعين. 44 00:06:01,987 --> 00:06:05,323 - يمكنني أن أقدمهم لك، إذا أردت. - حسنًا، انظر، لا، أنا لا أغيره. 45 00:06:06,199 --> 00:06:08,744 الحب أعمى بالطبع. وأكثر من ذلك مع تلك السترة. 46 00:06:08,869 --> 00:06:12,080 وهذا العام لم تحضره إلى أي من أصدقائك لتناول العشاء؟ 47 00:06:12,205 --> 00:06:14,541 لا، أنت تخيفهم مع النكات صهرك. 48 00:06:14,666 --> 00:06:16,960 نعم، هذا سيكون ما يخيفهم. 49 00:06:17,961 --> 00:06:20,255 افتحه، هيا، ونحن نفعل هذا. 50 00:06:23,758 --> 00:06:25,010 - مرحبًا. - مرحبًا. 51 00:06:25,844 --> 00:06:27,804 الطعام جاهز والشراب بارد تقريبا. 52 00:06:27,929 --> 00:06:28,930 تمام. 53 00:06:29,973 --> 00:06:31,558 كيف هو شخصى المفضل؟ 54 00:06:36,271 --> 00:06:39,149 تغيرت حياتنا قبل 20 عاماً، عندما كان الجيران... 55 00:06:39,274 --> 00:06:40,984 ظهرت منذ ذلك الحين الجانب الآخر من العالم... 56 00:06:41,109 --> 00:06:42,989 لتصبح في جزء من عائلتنا. 57 00:06:44,321 --> 00:06:47,407 منذ أن كنا أطفالاً، أنا وأوليفر لقد أصبحنا لا ينفصلان.. 58 00:06:47,824 --> 00:06:50,535 ولكن هذا الحادث الذي أنهى حياة والديه.. 59 00:06:50,660 --> 00:06:52,996 يوحدنا إلى الأبد بثبات. 60 00:07:02,213 --> 00:07:03,381 هل أنت مستعد؟ 61 00:07:21,691 --> 00:07:24,778 - كل شيء كان عظيما، ميريام. - شكرا جزيلا لك يا عزيزتي. 62 00:07:24,903 --> 00:07:27,405 لقد فعلت ما بوسعي، ولكن من دون والدتك، لا... 63 00:07:28,114 --> 00:07:29,824 لم يكن الأمر هو نفسه، ولكن حسنًا. 64 00:07:30,450 --> 00:07:31,576 كما تعلمون... 65 00:07:31,910 --> 00:07:33,934 لقد كنا سنوات عديدة الاحتفال بعيد الميلاد... 66 00:07:34,059 --> 00:07:35,163 مثل عائلة واحدة. 67 00:07:36,831 --> 00:07:37,874 اليوم أكثر من أي وقت مضى... 68 00:07:39,417 --> 00:07:41,169 نحن نفتقد والديك. 69 00:07:42,837 --> 00:07:47,092 أنا نخب لهم ولأن هذا سيكون منزلك دائمًا. 70 00:07:48,343 --> 00:07:50,220 - ليا. ليا، انتظري. - انا ذاهب. 71 00:07:54,933 --> 00:07:58,186 اللعنة يا أبي. أنت بالتأكيد تعرف كيفية إضفاء الحيوية على الحفلة، هاه. 72 00:07:58,645 --> 00:08:01,898 لا، هذا ما أنت هنا من أجله، أنك لا تأخذ أي شيء على محمل الجد. 73 00:08:03,733 --> 00:08:05,527 لقد أخذني على محمل الجد روح عيد الميلاد... 74 00:08:05,652 --> 00:08:07,445 ولكن غرينش بيننا. 75 00:08:07,570 --> 00:08:09,505 "يمكنك التوقف الآن، أننا نحتفل؟ 76 00:08:09,630 --> 00:08:11,366 نعم، وأخيك هو المهرج. 77 00:08:11,491 --> 00:08:14,577 أبي، من فضلك، توقف عن ذلك. دعونا نجعل الحفلة في سلام. 78 00:08:14,703 --> 00:08:18,081 لن نحظى بالحزب في سلام. غادر. العشاء كان سيئا بالنسبة لي. 79 00:08:18,206 --> 00:08:19,416 أكسل، من فضلك! 80 00:08:21,376 --> 00:08:22,377 انا ذاهب له. 81 00:08:27,007 --> 00:08:29,342 لا على الإطلاق يا أمي. لا، لم يكن خطأك. 82 00:08:29,801 --> 00:08:30,990 قررنا معاً... 83 00:08:31,115 --> 00:08:33,096 الذي كان الأفضل، ولكن رأى ما رأى.. 84 00:08:33,722 --> 00:08:35,682 لم يكن الوقت مناسبًا للاحتفال بأي شيء. 85 00:08:36,016 --> 00:08:38,894 - وأوليفر غاضب؟ - ما الأمر، إنه معي في المنزل. 86 00:08:39,019 --> 00:08:42,105 لقد جئنا لتناول شيء للشرب. ثم سوف يلاحق ليا، حسنًا؟ 87 00:08:42,230 --> 00:08:43,485 حسنًا يا عزيزتي. نحن هنا. 88 00:08:43,610 --> 00:08:45,608 تمام. أحبك أمي. لا تقلق. 89 00:08:53,116 --> 00:08:54,159 صباح الخير. 90 00:09:00,457 --> 00:09:03,251 أشعر أن والدي لقد أعطيتك وقتا عصيبا، يا رجل. 91 00:09:04,294 --> 00:09:05,462 لا مشكلة. 92 00:09:06,921 --> 00:09:08,798 يجب أن يكون الأمر صعبًا عليه أيضًا. 93 00:09:11,259 --> 00:09:14,554 حسنًا، ماذا كنت ستقول لي؟ لقد تركتني مخدوشًا من قبل. ما هو الخطأ؟ 94 00:09:16,056 --> 00:09:18,433 ماذا قدموا لي؟ ترقية في العمل. 95 00:09:19,809 --> 00:09:22,479 لكن هذا رائع. متى كنت تخطط لإخباري؟ 96 00:09:22,937 --> 00:09:24,898 - الأمر ليس بهذه البساطة. - أوه، نعم؟ لماذا؟ 97 00:09:25,023 --> 00:09:27,567 �عليك أن تفعل وظيفة خاصة لرئيسك في العمل؟ 98 00:09:29,194 --> 00:09:32,989 إذا قبلت ذلك، إنها تسعة أشهر في برلين. 99 00:09:34,240 --> 00:09:36,749 وأين المشكلة؟ أستطيع أن أذهب لرؤيتك في برلين. 100 00:09:36,874 --> 00:09:38,369 أنت تعرف الموسيقى التي يلعبونها هناك. 101 00:09:39,829 --> 00:09:41,623 بالفعل. المشكلة ليا 102 00:09:42,415 --> 00:09:43,500 ما هو الخطأ في ليا؟ 103 00:09:43,625 --> 00:09:45,877 ماذا سيحدث؟ لا أستطيع أخذها، يا رجل. 104 00:09:47,003 --> 00:09:49,130 ليس من العدل إخراجها من كل شيء يعرفه. 105 00:09:50,340 --> 00:09:52,300 ربما يكون تغيير المشهد مفيدًا لك. 106 00:09:53,384 --> 00:09:55,637 لا أعرف. لا أعرف... 107 00:09:56,221 --> 00:09:58,389 إنه يكلفه الكثير وكرر الدورة. 108 00:10:00,308 --> 00:10:01,658 وفي العام القادم أريد... 109 00:10:01,783 --> 00:10:03,645 ودعه يذهب إلى الجامعة وفكرة جيدة. 110 00:10:03,937 --> 00:10:05,730 كما فعل والدي معي. 111 00:10:06,064 --> 00:10:08,191 ولكن لكي يحدث ذلك، انا بحاجة الى المزيد من المال. 112 00:10:08,566 --> 00:10:10,652 لقد كنت أعمل لمدة عام نصف يوم... 113 00:10:10,777 --> 00:10:14,114 لقضاء المزيد من الوقت معها، ويبدأ الحساب في ملاحظة ذلك. 114 00:10:14,405 --> 00:10:15,316 إذا كنت بحاجة إلى المعكرونة... 115 00:10:15,441 --> 00:10:17,408 عليك فقط أن تخبرني. أنت تعرف ذلك بالفعل. 116 00:10:17,534 --> 00:10:18,618 لا، ما الأمر. لا. 117 00:10:19,035 --> 00:10:20,203 إنه مبلغ كبير من المال يا أكسل. 118 00:10:20,912 --> 00:10:22,580 لذا، كيف يمكنني مساعدتك؟ 119 00:10:25,667 --> 00:10:27,335 في ذلك اليوم فكرت في الخيارات. 120 00:10:28,670 --> 00:10:31,464 لا أعلم، لقد حدث ذلك لي أنه ربما يمكنه البقاء معك. 121 00:10:34,342 --> 00:10:35,760 -من؟ ليا؟ - نعم. 122 00:10:38,096 --> 00:10:41,307 لا يمكنه البقاء مع والديك. انظر إلى الشخص الذي شارك من قبل. 123 00:10:41,432 --> 00:10:42,537 بالتأكيد ليس مع هؤلاء. 124 00:10:42,662 --> 00:10:44,727 ومع أخيك ليس لدي الثقة. 125 00:10:46,062 --> 00:10:48,565 سمحوا لي بالعمل عن بعد اسبوع بعد شهر من هنا... 126 00:10:48,690 --> 00:10:51,776 لذلك عليك فقط أن تعتني بها الأسابيع التي لم أكن هناك. 127 00:10:53,278 --> 00:10:55,029 أرى أنك قد فكرت في كل شيء، هاه. 128 00:10:56,197 --> 00:10:57,949 أعلم أن هذا فضل كبير.. 129 00:10:58,116 --> 00:10:59,659 لكني بحاجة إلى الوظيفة. 130 00:11:00,034 --> 00:11:01,369 ليس لدي المزيد من الخيارات. 131 00:11:02,328 --> 00:11:03,872 أوليفر، يا رجل، لا... 132 00:11:04,831 --> 00:11:07,584 أنت الشخص الذي يعجبني أكثر في العالم ومن أثق به أكثر.. 133 00:11:07,709 --> 00:11:09,919 وأنا لن أسألك إذا لم يكن مهما. 134 00:11:15,592 --> 00:11:17,510 هيا، هيا... أنا أفهم. 135 00:11:19,179 --> 00:11:21,181 ليس من العدل أن نثقل كاهلك برجل أسمر مثل هذا. 136 00:11:23,558 --> 00:11:25,059 أنا أناني. 137 00:11:25,977 --> 00:11:27,562 أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن. 138 00:11:32,525 --> 00:11:33,610 هل ستفعل ذلك من أجلي؟ 139 00:11:35,695 --> 00:11:37,197 سأقطع ذراعي من أجلك. 140 00:11:41,743 --> 00:11:42,744 حسنا هذا كل شيء. 141 00:11:43,995 --> 00:11:44,996 حقًا؟ 142 00:11:45,413 --> 00:11:47,874 كنت تعلم أنني سأقول نعم. أنت أخي. 143 00:11:49,834 --> 00:11:50,835 شكرا يا عم. 144 00:11:52,253 --> 00:11:54,380 - سوف تعتني بها. - بالطبع اللعنة. 145 00:11:58,927 --> 00:12:01,971 - حسنًا، سأنزل لاصطحابها. - نعم، أنا ذاهب إلى أسفل أيضا. 146 00:12:02,096 --> 00:12:04,079 لقد بقي مع إيلينا بعد العشاء. 147 00:12:04,204 --> 00:12:04,849 أوه نعم؟ 148 00:12:05,642 --> 00:12:07,060 - هل أنت جاد؟ - ما أخبارك؟ 149 00:12:07,352 --> 00:12:10,980 لدينا علاقة رائعة، لا أكثر. نحن لا نطلب تفسيرات. 150 00:12:11,231 --> 00:12:13,149 نعم وهي تعرف ذلك؟ 151 00:12:13,858 --> 00:12:17,153 - أنت تعرفها بالفعل، فهي روح حرة. - حسنا، عظيم. باهِر. 152 00:12:19,113 --> 00:12:21,699 سنتحدث الأسبوع المقبل ونحن نتفق؟ 153 00:12:21,824 --> 00:12:24,452 - نعم هيا. - حسنًا، لنذهب. 154 00:12:46,641 --> 00:12:47,642 مستعد؟ 155 00:12:49,727 --> 00:12:51,271 سترى كيف سيكون كل شيء على ما يرام. 156 00:12:52,480 --> 00:12:55,817 في غضون يومين، سوف تكون يسعدني العيش في مكان مثل هذا. 157 00:12:57,110 --> 00:12:59,362 ولا تضعه صعب جدًا على (أكسل)، حسنًا؟ 158 00:13:00,363 --> 00:13:02,240 أنك تقدم لنا معروفًا كبيرًا. 159 00:13:10,290 --> 00:13:12,333 - متى ستغادر؟ - في بضع ساعات. 160 00:13:12,542 --> 00:13:14,043 - هل لديك كل شيء جاهز؟ - نعم. 161 00:13:14,168 --> 00:13:15,128 جيد جدًا. 162 00:13:15,295 --> 00:13:16,462 - كيف حال كل شيء؟ - جيد. 163 00:13:16,587 --> 00:13:19,215 لا أعتقد أنني قد حصلت أنظف منزل في حياتي. 164 00:13:21,884 --> 00:13:23,303 ليا هنا. 165 00:13:23,428 --> 00:13:25,054 إنه هاتف عمل قديم. 166 00:13:26,055 --> 00:13:27,765 لذلك يمكنك الاتصال بي وقتما تشاء. 167 00:13:32,812 --> 00:13:34,355 هيا، أعطني عناق أخير. 168 00:13:42,905 --> 00:13:44,836 يمكنك البقاء و انا ذاهب الى برلين. 169 00:13:44,961 --> 00:13:46,409 بهذا المعدل ستخسر رحلتك. 170 00:13:46,826 --> 00:13:48,453 نعم نعم. حسنا، حسنا. 171 00:13:49,370 --> 00:13:51,956 أنا ذاهب إلى المنزل، لا يزال يتعين علي مغادرة السيارة. 172 00:14:11,267 --> 00:14:12,685 حسنا هذا هو مخبأ بلدي. 173 00:14:13,978 --> 00:14:16,105 في العادة لا يكون الأمر منظمًا جدًا، بل هو... 174 00:14:17,774 --> 00:14:19,067 حسنا، أنت في المنزل. 175 00:14:19,692 --> 00:14:23,905 يمكنك استخدام ولمس ما تريد. هناك الكثير من الكتب والموسيقى... 176 00:14:24,238 --> 00:14:25,448 هناك مشغل اسطوانات. 177 00:14:26,783 --> 00:14:28,159 هل سبق لك استخدام واحدة؟ 178 00:14:29,702 --> 00:14:31,120 حسنا، هذا رائع. 179 00:14:34,040 --> 00:14:35,926 آه! هناك القليل من كل شيء في الثلاجة... 180 00:14:36,051 --> 00:14:38,086 ولكن إذا فاتك شيء ما، أو هل تريد... 181 00:14:39,003 --> 00:14:41,130 شيء على وجه الخصوص، دعونا شرائه. 182 00:14:42,840 --> 00:14:44,884 وغرفتك طبعا انظر هنا. 183 00:14:47,595 --> 00:14:49,764 لقد كانت غرفة تخزيني. كان لي رأسا على عقب. 184 00:14:54,685 --> 00:14:57,980 اعتقدت أننا يمكن أن نذهب في وقت لاحق إلى المدينة لتناول الطعام، إذا كنت ترغب في ذلك. 185 00:15:01,192 --> 00:15:02,235 حسنًا. 186 00:15:02,902 --> 00:15:05,238 أتركك وحدك حتى تتمكن من الاستقرار. 187 00:15:07,698 --> 00:15:09,450 مهما كان، أنا خارج، حسنا؟ 188 00:15:31,305 --> 00:15:32,841 آسف لجعلك تأتي. 189 00:15:32,966 --> 00:15:34,934 لم أكن أعلم أن الأمر سيصبح معقدًا حتى بعد الظهر. 190 00:15:35,059 --> 00:15:37,937 - لا تقلق. - مرحباً، تحياتي لأخيك. 191 00:15:38,062 --> 00:15:39,939 منذ أن تزوجت لم تر شعرها. 192 00:15:40,064 --> 00:15:42,066 بالطبع سأخبره أنني رأيتك. الوداع. 193 00:15:50,867 --> 00:15:51,909 ليا؟ 194 00:15:52,118 --> 00:15:53,828 لقد طلبت البيتزا، هل تريد بعضًا منها؟ 195 00:16:01,878 --> 00:16:02,879 ليا؟ 196 00:17:16,661 --> 00:17:18,538 أذهب إلى الشاطئ. سأعود على الفور 197 00:17:43,479 --> 00:17:45,523 لقد كانت ليا دائما فتاة بالنسبة لي... 198 00:17:45,648 --> 00:17:47,900 حتى عدنا أنا وأوليفر 4 سنوات مجنونة.. 199 00:17:48,025 --> 00:17:49,986 الذين يعيشون في الحرم الجامعي الجامعة. 200 00:17:50,111 --> 00:17:52,905 - وداعا يا أطفال. حظا سعيدا مع الأمواج. - شكرا لك، دوغلاس. 201 00:17:53,030 --> 00:17:54,949 ماذا؟ هل أخذت مفاتيح الدراجة النارية؟ 202 00:17:55,074 --> 00:17:57,910 - لم يكن لديك لهم؟ - لا، اللعنة، سيكونون في السترة! 203 00:17:58,035 --> 00:17:59,036 تمام. 204 00:18:23,144 --> 00:18:24,228 هل فعلت ذلك؟ 205 00:18:27,231 --> 00:18:28,232 نعم. 206 00:18:29,358 --> 00:18:30,359 هل هو سيء؟ 207 00:18:30,860 --> 00:18:33,863 لا، بل على العكس تماما. إنها... مختلفة. 208 00:18:36,616 --> 00:18:38,701 - أنت تمزح، هاه؟ - مُطْلَقاً. 209 00:18:39,577 --> 00:18:40,661 لماذا تعتقد ذلك؟ 210 00:18:43,581 --> 00:18:46,709 لأن والدي سألني لترسم هذه المزهرية... 211 00:18:47,168 --> 00:18:50,379 ولقد فعلت هذا، هذا لا يبدو مثل أي شيء. 212 00:18:52,131 --> 00:18:53,758 إنها... نسختك الخاصة. 213 00:18:54,759 --> 00:18:55,926 هل تصدق ذلك حقا؟ 214 00:19:00,973 --> 00:19:03,392 - لدي لهم! دعنا نذهب! - أنا قادم! 215 00:19:04,644 --> 00:19:05,728 يجب على أن أذهب. 216 00:19:06,646 --> 00:19:07,772 استمر. 217 00:19:48,646 --> 00:19:51,065 لقد نسيت الذي كان لديه زميل في الغرفة. 218 00:19:54,902 --> 00:19:56,112 لا أريد أن أزعج. 219 00:19:57,863 --> 00:19:58,864 يزعج؟ 220 00:20:03,661 --> 00:20:05,663 ولكن، إذا كان لا بد من ذلك يكون يتضورون جوعا 221 00:20:06,163 --> 00:20:08,499 لا أعرف كم ساعة قضيتها في غرفتك. 222 00:20:08,624 --> 00:20:10,376 هل تريد نخب الأفوكادو؟ 223 00:20:11,836 --> 00:20:13,796 - انها جيدة حقا، هاه. - ًلا شكرا. 224 00:20:14,255 --> 00:20:17,091 "لا يجب أن تستعد للذهاب إلى المعهد؟ 225 00:20:20,845 --> 00:20:22,138 الأمر فقط أنني كنت أنام بشكل سيء. 226 00:20:23,514 --> 00:20:25,599 وقدمت الأعذار سيئة للغاية لعدم الذهاب. 227 00:20:30,020 --> 00:20:31,564 إذا كنت لا تريد الذهاب، فلن يحدث شيء. 228 00:20:31,689 --> 00:20:34,400 - لا تذهب، يمكنك البقاء في المنزل. - الآن أرتدي ملابسي. 229 00:20:34,525 --> 00:20:36,736 هل أقترب منك بالسيارة؟ أو هل تفضل الذهاب بالدراجة؟ 230 00:21:04,263 --> 00:21:05,264 مرحبا ليا. 231 00:21:07,183 --> 00:21:08,184 كيف حالك؟ 232 00:21:08,934 --> 00:21:09,977 أنت ذاهب إلى الفصل، هاه؟ 233 00:21:10,186 --> 00:21:12,146 - ليا انتظري. - لقد تأخرت، بيلين. 234 00:21:12,271 --> 00:21:13,647 دقيقة واحدة فقط، من فضلك. 235 00:21:17,526 --> 00:21:18,819 ماذا... 236 00:21:19,403 --> 00:21:22,323 أنا آسف جدا كان لديك لتكرار دورة العام الماضي. 237 00:21:24,158 --> 00:21:25,493 لقد اكتشفت ذلك... 238 00:21:25,868 --> 00:21:28,996 لقد ذهب أخوك للعمل في الخارج وأنت تعيش مع أكسل. 239 00:21:32,875 --> 00:21:36,754 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أي شيء، حتى لو أخذنا... 240 00:21:36,962 --> 00:21:40,883 سنة دون أن نرى بعضنا البعض، أنه لا يزال لديك لي هنا. 241 00:21:41,509 --> 00:21:42,510 تمام؟ 242 00:21:43,219 --> 00:21:45,763 - حسنا، شكرا لك. - قد نلتقي يوما ما. 243 00:21:46,430 --> 00:21:48,516 على الرغم من أنها ليست هي نفسها كما كانت من قبل. 244 00:21:53,187 --> 00:21:56,774 - يمكن أن يكون. - حسنا، ثم... شيء جديد. 245 00:22:00,361 --> 00:22:01,362 يستطيع. 246 00:22:01,487 --> 00:22:04,448 - حسنًا، حسنًا، سأتصل بك عندما تخرج. - لم يعد لدي هاتف. 247 00:22:16,126 --> 00:22:17,127 ليا. 248 00:22:22,716 --> 00:22:23,717 ليا؟ 249 00:22:45,072 --> 00:22:46,615 ليا استيقظي 250 00:22:49,618 --> 00:22:52,621 هناك موجات رائعة. عليك أن تأتي لتجربتهم. 251 00:22:54,832 --> 00:22:55,833 وسوف تفعل لك الخير. 252 00:22:58,335 --> 00:23:00,170 لا أشعر برغبة في ذلك، لكن شكرًا. 253 00:23:01,422 --> 00:23:05,050 في البداية يكون كسولًا بعض الشيء، ولكن بعد ذلك سترى أن الأمر يستحق ذلك. 254 00:23:12,683 --> 00:23:13,767 ليا، أنظري. 255 00:23:14,560 --> 00:23:15,686 أنت وأنا... 256 00:23:16,478 --> 00:23:19,231 أنت وأنا مثل قبيلة من الهنود، حسنا؟ 257 00:23:19,398 --> 00:23:22,860 مثل تلك التي تظهر في الأفلام. وأنا زعيم القبيلة. 258 00:23:23,652 --> 00:23:27,406 تمام؟ ويقول شيخ القبيلة التي يجب عليك تصفحها في الصباح. 259 00:23:29,783 --> 00:23:31,619 ولكن لماذا تريد مني أن أذهب؟ 260 00:23:32,953 --> 00:23:34,538 ولماذا تريد البقاء؟ 261 00:23:38,792 --> 00:23:41,670 رئيس القبيلة ينتظر بالخارج. لن تكون طويلا. 262 00:25:32,031 --> 00:25:35,743 هناك كان كل شيء صمتًا وهدوءًا. 263 00:25:38,245 --> 00:25:40,873 شعرت أخيرا آمن من الذكريات. 264 00:25:41,582 --> 00:25:43,250 من الحياة التي لم أعد أملكها. 265 00:26:08,734 --> 00:26:09,860 اجلس، اجلس. 266 00:26:15,074 --> 00:26:16,158 تنفس جيدًا. 267 00:26:17,785 --> 00:26:19,453 اهدأ، تنفس. يتنفس. 268 00:26:19,870 --> 00:26:21,455 تنفس، اهدأ. 269 00:26:21,997 --> 00:26:23,624 - تمام؟ - تمام. 270 00:26:26,293 --> 00:26:27,586 يتنفس. 271 00:26:37,596 --> 00:26:38,597 إنه. 272 00:26:39,139 --> 00:26:40,140 إنه. 273 00:26:48,565 --> 00:26:49,566 اللعنة ليا. 274 00:26:51,652 --> 00:26:53,987 ماذا حدث للتو؟ ماذا تفعل؟ ماذا... 275 00:26:58,367 --> 00:26:59,618 لا يا ليا لا... 276 00:27:00,577 --> 00:27:02,204 لا تقلق، سامحني. سلمي. 277 00:27:02,538 --> 00:27:03,705 سلمي. يتنفس. 278 00:27:04,706 --> 00:27:06,083 يا، يا، يا... 279 00:27:06,708 --> 00:27:08,627 تنفس. تنفس معي. 280 00:27:09,962 --> 00:27:11,004 يتنفس. 281 00:27:12,840 --> 00:27:13,841 هذا كل شيء، تنفس. 282 00:27:15,717 --> 00:27:17,302 يتنفس. تهدئة، حسنا؟ 283 00:27:18,345 --> 00:27:19,721 تنفس، خذ نفسا. 284 00:27:20,848 --> 00:27:21,932 فضفاضة وهادئة. 285 00:27:23,225 --> 00:27:24,476 ها هو. إنه. 286 00:27:24,685 --> 00:27:25,686 إنه. 287 00:27:26,103 --> 00:27:27,479 إنه. 288 00:27:31,275 --> 00:27:32,359 - هذا كل شيء. - آسف. 289 00:27:34,361 --> 00:27:37,739 - أنا آسف، آسف. آسف. - هذا كل شيء. 290 00:27:38,615 --> 00:27:39,658 هذا كل شيء. 291 00:28:06,560 --> 00:28:07,686 انا ذاهب للتغيير. 292 00:28:08,520 --> 00:28:09,688 هل تشعر بتحسن؟ 293 00:28:12,232 --> 00:28:13,233 شكرًا لك. 294 00:29:08,664 --> 00:29:10,040 سأذهب للراحة، حسنا؟ 295 00:29:10,666 --> 00:29:13,210 لا، انتظر. أريد أن نتحدث. تعال من فضلك. 296 00:29:14,711 --> 00:29:15,921 هل هو ضروري؟ 297 00:29:16,922 --> 00:29:19,258 غدا يأتي أوليفر، وسأتركك وحدك. 298 00:29:19,841 --> 00:29:21,969 نعم، ولكنك ستعود الاسبوع المقبل. 299 00:29:34,773 --> 00:29:36,678 أنت وأنا سوف ننفق الكثير من الوقت معا... 300 00:29:36,803 --> 00:29:38,568 وهناك أشياء كثيرة لا أعرفها عنك.. 301 00:29:38,694 --> 00:29:40,661 وأنني سأحصل عليها من أجلك ماذا سألت... 302 00:29:40,786 --> 00:29:42,322 لكنني لم أعرف كيفية القيام بذلك. 303 00:29:45,575 --> 00:29:46,576 هل لديك أصدقاء؟ 304 00:29:49,705 --> 00:29:51,540 - مجرد مزاح، هاه؟ - لا إطلاقاً. 305 00:29:52,040 --> 00:29:53,645 الناس في عمرك فهو لا يتوقف عن الارتباط... 306 00:29:53,770 --> 00:29:54,626 مع بعضهم البعض. 307 00:29:54,751 --> 00:29:55,794 هل لديك أصدقاء أم لا؟ 308 00:29:57,004 --> 00:29:59,381 - أعلم أن لدي. -ولماذا لا أراك معهم أبداً؟ 309 00:30:00,799 --> 00:30:01,925 لأنني لا أريد ذلك. 310 00:30:02,217 --> 00:30:03,260 أوه. 311 00:30:03,510 --> 00:30:04,511 حتى متى؟ 312 00:30:06,221 --> 00:30:07,222 لا أعرف. 313 00:30:08,557 --> 00:30:09,599 ماذا عن في الصف؟ 314 00:30:11,560 --> 00:30:13,312 حسنا عادي، على ما أعتقد. 315 00:30:14,396 --> 00:30:16,481 - هل تظن أم تعلم؟ - أنا أعرف. 316 00:30:18,191 --> 00:30:20,610 ولماذا أبدا أراك تقوم بواجباتك أو تدرس؟ 317 00:30:22,112 --> 00:30:24,114 - هذا ليس من شأنك. - ليا. 318 00:30:25,657 --> 00:30:26,789 أخوك لم يغادر... 319 00:30:26,914 --> 00:30:28,785 أكثر من ألفين على بعد كيلومترات... 320 00:30:28,910 --> 00:30:30,996 أن يكون الخدش البطن، أليس كذلك؟ 321 00:30:31,121 --> 00:30:32,289 ماذا لو كان في برلين... 322 00:30:32,831 --> 00:30:35,584 إنه حتى تتمكن من الذهاب إلى الجامعة العام المقبل. 323 00:30:35,709 --> 00:30:37,336 انه يخرج عن طريقه بالنسبة لك. 324 00:30:37,669 --> 00:30:39,296 حتى تتمكن من المضي قدما. 325 00:30:45,052 --> 00:30:47,804 علينا أن نقول له ما حدث للتو على الشاطئ. 326 00:30:47,971 --> 00:30:49,806 - لماذا؟ - لأنه مهم. 327 00:30:51,141 --> 00:30:54,144 - ولكن، لم يكن شيئا. - ما الذي كان لا شيء؟ 328 00:30:55,395 --> 00:30:56,855 ليا، لقد كنت كل شيء. 329 00:30:57,814 --> 00:31:00,609 وأنا لا أستطيع التحميل بهذه المسؤولية، هل تفهم؟ 330 00:31:00,734 --> 00:31:02,361 نعم، ولكن هذا كل شيء. أنا بخير الآن. 331 00:31:24,758 --> 00:31:27,761 أتذكر تماما يوم عرفت.. 332 00:31:27,886 --> 00:31:30,514 مما يعنيه الوقوع في حب أكسل. 333 00:31:36,645 --> 00:31:38,855 - لدي لهم! دعنا نذهب! - أنا قادم! 334 00:31:40,065 --> 00:31:41,066 يجب على أن أذهب. 335 00:31:42,234 --> 00:31:43,235 استمر. 336 00:32:10,679 --> 00:32:12,931 - هيا هل آخذه؟ - نعم. 337 00:32:15,350 --> 00:32:17,561 الحب الأفلاطوني هو من هذا القبيل. 338 00:32:18,311 --> 00:32:22,023 بغض النظر عن مدى ذهابهم، يبقون معك إلى الأبد. 339 00:32:22,941 --> 00:32:26,027 على الرغم من أن رأسي كان يزداد سوءًا لتخرج هذا الشعور.. 340 00:32:26,153 --> 00:32:27,946 بضغطة قلبي. 341 00:32:29,948 --> 00:32:31,825 سأخرج وأستنشق بعض الهواء النقي. 342 00:32:32,993 --> 00:32:34,244 الآن عدت. 343 00:32:36,788 --> 00:32:37,914 سأرافقك. 344 00:33:03,231 --> 00:33:04,983 بالرغم من أنه عاش وحيداً منذ سنوات.. 345 00:33:05,108 --> 00:33:07,861 اعتاد على القيادة الزمان والمكان على هواي.. 346 00:33:08,653 --> 00:33:10,947 لأول مرة شعرت أن المنزل كان فارغا. 347 00:33:11,323 --> 00:33:13,450 فاتني الغموض الذي أحاط بها. 348 00:33:19,706 --> 00:33:22,959 لقد كان أكثر من عام الشعور بالأنانية وعدم القيمة.. 349 00:33:23,418 --> 00:33:27,422 غير قادر على المضي قدمًا، مختبئاً تحت معطف المطر.. 350 00:33:27,547 --> 00:33:29,966 لمنع الألم يمكن أن أتبلل... 351 00:33:31,092 --> 00:33:33,970 لكن أكسل أحدث ثقبًا فيه في ثلاثة أسابيع فقط. 352 00:34:11,800 --> 00:34:12,801 مرحبًا. 353 00:34:14,678 --> 00:34:16,596 مهلا، كل شيء على ما يرام؟ 354 00:34:18,890 --> 00:34:19,891 نعم. 355 00:34:21,184 --> 00:34:23,562 - هل يمكنني الجلوس؟ - نعم بالطبع. 356 00:34:24,020 --> 00:34:25,021 أنت في منزلك. 357 00:34:43,164 --> 00:34:44,874 سأطرح عليك سؤالاً. 358 00:34:45,667 --> 00:34:46,710 باهِر. 359 00:34:47,669 --> 00:34:48,753 أياً كان ما تريد. 360 00:34:50,672 --> 00:34:51,840 هل أنت سعيد؟ 361 00:34:52,716 --> 00:34:54,050 ماذا لو كنت سعيدا؟ 362 00:34:55,468 --> 00:34:57,846 نعم، يمكنك أن تقول نعم. 363 00:35:01,641 --> 00:35:02,642 وأنت؟ 364 00:35:06,646 --> 00:35:08,398 أعتقد أنه كان من قبل. 365 00:35:11,401 --> 00:35:13,820 هل تصدق ذلك... أم كنت كذلك؟ 366 00:35:16,281 --> 00:35:18,867 في بعض الأحيان يكون من الصعب بالنسبة لي أن أتذكر كيف كان من قبل. 367 00:35:29,753 --> 00:35:31,713 هل تعتقد أنه سيكون مرة أخرى؟ 368 00:35:33,214 --> 00:35:34,507 بالطبع سوف تكون. 369 00:35:36,593 --> 00:35:37,594 هل تريد؟ 370 00:35:52,776 --> 00:35:54,194 أفتقدك، ليا. 371 00:36:05,163 --> 00:36:06,164 ماذا؟ 372 00:36:07,040 --> 00:36:09,084 أفتقد للفتاة التي كنت من قبل. 373 00:36:10,043 --> 00:36:11,711 الشخص الذي استمتع بالرسم. 374 00:36:12,921 --> 00:36:14,506 الشخص الذي ضحك طوال الوقت. 375 00:36:17,050 --> 00:36:18,885 لكنني متأكد من أنه سيعود. 376 00:36:27,811 --> 00:36:31,272 وفي هذه الأثناء سأقوم بإعداد العشاء لأنني آكل بقرة. 377 00:37:05,473 --> 00:37:07,434 لقد نسينا الفطائر. 378 00:37:08,852 --> 00:37:10,270 أنا على وشك العودة، هاه؟ 379 00:37:12,313 --> 00:37:13,356 ليا! 380 00:37:14,315 --> 00:37:15,442 يا لها من صدفة! 381 00:37:18,903 --> 00:37:22,115 مرحبًا. أنا بيلين. على الرغم من أننا نعرف بعضنا البعض بالفعل. 382 00:37:22,949 --> 00:37:25,034 - سعدت برؤيتك.. - بيت لحم. 383 00:37:25,243 --> 00:37:26,411 - بيلين، هذا كل شيء. - نعم. 384 00:37:27,287 --> 00:37:28,913 كيف حالك؟ التسوق؟ 385 00:37:30,457 --> 00:37:30,960 نعم. 386 00:37:31,085 --> 00:37:33,835 كنت ذاهبا الآن إلى الخوخ أن يكون لديك شيء ما 387 00:37:34,961 --> 00:37:38,089 ما زالوا يفعلون عصائر الموز التي أعجبتك. 388 00:37:40,049 --> 00:37:43,219 ويمكننا أن نكرر ذلك يوما ما. إذا كنت تشعر بذلك، بالطبع. 389 00:37:43,803 --> 00:37:46,431 نعم بالطبع يريد ذلك. وأيضا أدعوك. تعال. 390 00:37:48,224 --> 00:37:49,225 نعم. 391 00:37:50,435 --> 00:37:51,603 وارجع السيارة . 392 00:38:11,831 --> 00:38:14,334 حسنا، كيف حالك؟ العيش مع أكسل؟ 393 00:38:17,086 --> 00:38:18,087 جيد. 394 00:38:22,300 --> 00:38:25,970 حسنا، وأخيك لديه الأمور تسير بشكل رائع في برلين، أليس كذلك؟ 395 00:38:28,431 --> 00:38:29,432 نعم. 396 00:38:34,354 --> 00:38:35,396 و... 397 00:38:36,606 --> 00:38:38,274 هل مازلت تكن مشاعر تجاه "أكسل"؟ 398 00:38:39,651 --> 00:38:40,652 لا. 399 00:38:42,028 --> 00:38:42,531 آسف. 400 00:38:42,656 --> 00:38:45,031 آسف، لا ينبغي لي أن أسأل. 401 00:38:49,911 --> 00:38:51,996 كم بدا ذلك الوقت بعيدًا.. 402 00:38:52,121 --> 00:38:54,791 الذي حدث لي طوال اليوم مع بيلين... 403 00:38:55,375 --> 00:38:57,293 اللعب على أن تكون أكبر سنا ... 404 00:38:57,710 --> 00:39:00,797 والتحدث معه عن مقدار الذي أحب أكسل. 405 00:39:04,217 --> 00:39:06,928 وماذا عن مدرسة الضيافة؟ 406 00:39:09,055 --> 00:39:10,807 جيد. جيد جدًا. 407 00:39:11,182 --> 00:39:13,518 على الرغم من، حسنا، أحياناً أعود إلى المنزل منهكاً.. 408 00:39:13,643 --> 00:39:16,646 ساعات طويلة من الوقوف إنهم متعبون بعض الشيء، لكن... 409 00:39:18,022 --> 00:39:20,481 هذا ما أردت دائمًا فعله، هاه؟ 410 00:39:20,606 --> 00:39:21,109 نعم. 411 00:39:21,651 --> 00:39:23,736 أعرف ذلك، وأنا أحبه. 412 00:39:25,363 --> 00:39:27,949 هل تتذكر كيف تركت المطبخ لأمي؟ 413 00:39:28,074 --> 00:39:29,367 ما الدمار، هاه. 414 00:39:38,251 --> 00:39:40,063 بالمناسبة، بعد شهر سأحتفل... 415 00:39:40,188 --> 00:39:42,046 عيد ميلادي العشرين في مكان رائع للغاية. 416 00:39:42,380 --> 00:39:44,173 في حال كنت تريد أن تأتي. 417 00:39:45,758 --> 00:39:46,926 لا أعتقد أنني أستطيع. 418 00:39:48,052 --> 00:39:49,137 حسنا، لا يحدث شيء. 419 00:39:52,265 --> 00:39:53,683 قضيت وقتا طيبا! 420 00:40:01,733 --> 00:40:03,359 لماذا فعلت هذا بي؟ 421 00:40:05,236 --> 00:40:07,572 هل يمكن أن تكون أكثر تحديدا قليلا؟ 422 00:40:28,843 --> 00:40:30,053 انتظر، انتظر. 423 00:40:30,637 --> 00:40:31,971 عندما كنت مع صديقك.. 424 00:40:32,096 --> 00:40:35,099 لقد أخذت إجازة لأشتري لك شيئا. انها وراء. 425 00:40:35,433 --> 00:40:37,769 إنها مفاجأة. لا تنظر، حسنا؟ 426 00:40:43,608 --> 00:40:44,609 لا تنظر، هاه؟ 427 00:40:59,540 --> 00:41:00,792 "حسنًا، يمكنك الخروج الآن! 428 00:41:08,466 --> 00:41:09,467 مستعد؟ 429 00:41:12,220 --> 00:41:13,221 ماذا تعتقد؟ 430 00:41:18,726 --> 00:41:19,727 لا. 431 00:41:21,020 --> 00:41:22,021 لا؟ 432 00:41:22,689 --> 00:41:23,690 لا أستطيع. 433 00:42:05,189 --> 00:42:07,191 ولم يكن ذلك إلا في لحظات قليلة. 434 00:42:07,483 --> 00:42:09,819 لكنني شعرت شيء أخف بداخلي. 435 00:42:10,695 --> 00:42:11,904 وهذا أخافني.. 436 00:42:12,697 --> 00:42:15,366 لأنه يعني أن شيئا يمكن أن يتغير. 437 00:42:23,750 --> 00:42:25,043 - مرحبًا! - كيف حالك، بيلين؟ 438 00:42:25,168 --> 00:42:28,337 - جيد جدًا. أنا سعيد أنك جئت. - نعم. 439 00:42:28,755 --> 00:42:30,590 أريد أيضًا أن أحتفل هنا عيد ميلادي. 440 00:42:30,715 --> 00:42:32,175 نعم، إنه أمر لا يصدق. 441 00:42:32,300 --> 00:42:33,185 كانت ملكاً لأجدادي.. 442 00:42:33,310 --> 00:42:35,219 والآن والدي يستأجرها للمناسبات. 443 00:42:35,344 --> 00:42:37,180 رائع جدًا، سأطلب منك رقم هاتفك. 444 00:42:37,305 --> 00:42:39,641 حسناً سأعود بعد ساعتين.. انا ذاهب الى المدينة. 445 00:42:39,766 --> 00:42:40,767 أ. 446 00:42:41,017 --> 00:42:44,604 سأغادر، وسأعود خلال ساعتين. وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟ 447 00:42:44,812 --> 00:42:46,397 - هيا، استمتع بوقتك. - الوداع. 448 00:42:47,482 --> 00:42:48,566 هل يجب أن نمر؟ 449 00:42:49,484 --> 00:42:51,861 لا تقلق، هاه، الجميع هادئ. 450 00:43:04,707 --> 00:43:06,751 هل تريد واحدة؟ أنا لم أعرض عليك. 451 00:43:08,336 --> 00:43:12,381 - لم أكن أعلم أنك تدخن. - حسنًا، مرة واحدة فقط. 452 00:43:18,930 --> 00:43:19,931 هل تذكر؟ 453 00:43:25,269 --> 00:43:26,270 نعم بالطبع. 454 00:43:28,397 --> 00:43:30,566 احتفظ بها، لقد كانت فكرتك للقيام بذلك. 455 00:43:35,113 --> 00:43:39,367 ذات يوم، عندما تكون مستعدًا، علينا أن نستمر في إعداد القائمة. 456 00:43:41,202 --> 00:43:42,203 تمام. 457 00:43:49,210 --> 00:43:51,838 أنا آسف لأنني اختفيت كل هذا الوقت. 458 00:43:53,589 --> 00:43:54,882 لا تقلقي، ليا. 459 00:43:55,716 --> 00:43:57,635 الشيء المهم هو أنك هنا الآن. 460 00:44:01,764 --> 00:44:03,724 هل تمانع إذا أعطيتك عناق؟ 461 00:44:06,310 --> 00:44:07,311 لا. 462 00:44:19,490 --> 00:44:20,491 أتبول. 463 00:44:21,284 --> 00:44:22,285 هل سترافقني؟ 464 00:44:23,703 --> 00:44:26,205 انا ذاهب للحصول على شيء للشرب وأنا سأبحث عنك، حسنًا؟ 465 00:44:26,455 --> 00:44:27,707 حسنًا، دعنا نذهب. 466 00:44:28,499 --> 00:44:29,500 تعال. 467 00:44:41,679 --> 00:44:43,556 أوه، شكرا جزيلا لك! 468 00:44:43,681 --> 00:44:44,682 دعونا نرى... 469 00:44:46,517 --> 00:44:47,810 - لا! - هل أحببت ذلك؟ 470 00:44:50,730 --> 00:44:53,566 - شكراً جزيلاً! - لا شيء، أنت تستحق ذلك! 471 00:44:55,193 --> 00:44:56,652 كم هو جميل! 472 00:45:02,992 --> 00:45:03,993 مرحبًا. 473 00:45:05,661 --> 00:45:06,662 ماذا تفعل وحدك؟ 474 00:45:12,752 --> 00:45:14,295 أرى أنك تفضل أن تكون وحيدا. 475 00:45:20,426 --> 00:45:21,677 أو هل ترغب في تناول شيء للشرب؟ 476 00:46:26,033 --> 00:46:28,911 - لو سمحتي عندك نار؟ - لا أشعر بذلك. 477 00:46:29,370 --> 00:46:30,705 مهلا، أنا أعرفك. 478 00:46:30,830 --> 00:46:33,416 أنت من يملك المنزل في الطابق العلوي، في الجبال، هاه؟ 479 00:46:33,541 --> 00:46:34,542 نعم، هذا أنا. 480 00:46:34,750 --> 00:46:37,295 هذا المكان هو للحصول على حفلة جيدة. 481 00:46:37,420 --> 00:46:40,631 إذا شعرت بذلك من قبل، لقد فعلت ذلك صديق لديه مقطورة... 482 00:46:40,756 --> 00:46:43,009 الذي يستخدمها كمجموعة DJ، وهو المضيف. 483 00:46:43,384 --> 00:46:46,721 لذا فهو يربطها بالسيارة ويمكنه ركوبها أينما يريد. 484 00:46:46,846 --> 00:46:49,181 - موسيقى مذهلة تخرج. - انتظر. 485 00:46:49,307 --> 00:46:51,809 - يا! ماذا تفعل يا رجل؟ - ماذا أفعل؟ 486 00:46:51,934 --> 00:46:54,729 - ماذا تفعل بحق الجحيم يا تركيا؟ - متى أتيت، إيه؟ 487 00:46:54,854 --> 00:46:56,897 - تعال. - ما هو الخطأ؟ هل هو صديقك أم ماذا؟ 488 00:46:57,106 --> 00:46:58,107 أم أنه والدك؟ 489 00:47:08,534 --> 00:47:10,870 �يمكنك أن تعرف ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟ 490 00:47:14,206 --> 00:47:16,459 لم أرتكب أي خطأ، أردت فقط... 491 00:47:18,502 --> 00:47:19,795 أشعر مرة أخرى. 492 00:47:20,212 --> 00:47:23,382 لكن ليس هكذا يا ليا، اللعنة. ليس مع شخص لا تعرفه على الإطلاق. 493 00:47:23,507 --> 00:47:25,384 أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا، آسف. 494 00:47:27,553 --> 00:47:28,763 مهلا مهلا... 495 00:47:28,888 --> 00:47:30,348 مهلا، هيا. تعال. 496 00:47:35,227 --> 00:47:36,228 ليا. 497 00:47:42,318 --> 00:47:43,986 حسنًا، اهدأ، اهدأ. 498 00:47:46,030 --> 00:47:47,823 - اذهب للاستحمام. - أنا آسف. 499 00:47:47,948 --> 00:47:49,241 سيكون جيدا بالنسبة لك. تعال. 500 00:47:49,575 --> 00:47:51,827 سألتقطها، حسنًا؟ لا تقلق. تعال. 501 00:47:52,328 --> 00:47:54,163 - أنا آسف. - لا تقلق. 502 00:48:16,060 --> 00:48:18,270 لماذا لم تلاحظني قط؟ 503 00:48:42,920 --> 00:48:43,921 أمي... 504 00:48:44,588 --> 00:48:46,132 ما هو حب الذات؟ 505 00:48:47,383 --> 00:48:48,801 وهذا السؤال؟ 506 00:48:52,138 --> 00:48:55,141 حسنًا، لا أعرف، إنه شيء ما أنني لا أفهم تماما. 507 00:48:57,601 --> 00:48:58,936 حب الذات... 508 00:49:00,438 --> 00:49:02,356 إنها حريتك قبل كل شيء. 509 00:49:05,776 --> 00:49:10,448 هو أن تتخلى عن كل ما ليس لك، دون خوف من فقدانه إلى الأبد. 510 00:49:12,450 --> 00:49:15,870 إنه يغادر، حتى عندما ترغب في البقاء. 511 00:49:18,205 --> 00:49:19,665 إنه الاعتراف بقوتك.. 512 00:49:19,957 --> 00:49:23,252 دون الحاجة لرؤيته في نظرة أخرى غير لك. 513 00:49:27,339 --> 00:49:31,510 حب الذات يابنتي إنه لا يتخلى عن كل ما تستحقه. 514 00:49:33,512 --> 00:49:36,390 إنه الاستماع إلى نفسك قبل أي شخص آخر. 515 00:49:40,811 --> 00:49:43,636 إنه الاعتراف بقيمتك، دون الحاجة إلى معرفة... 516 00:49:43,761 --> 00:49:45,816 نعم، يراه الآخرون من حولك. 517 00:49:50,237 --> 00:49:52,364 ولهذا السبب فإن حب الذات قوي جدًا. 518 00:49:53,908 --> 00:49:55,868 أنت من يقرر القيمة التي تعطيها لنفسك.. 519 00:49:56,702 --> 00:49:58,746 وامنح نفسك الحب الذي تستحقه. 520 00:50:02,625 --> 00:50:04,335 هل ما أقوله منطقي؟ 521 00:50:07,546 --> 00:50:08,547 أعتقد ذلك. 522 00:50:09,673 --> 00:50:11,217 فتاتي الذكية. 523 00:50:32,988 --> 00:50:34,156 هل ترسم؟ 524 00:50:41,413 --> 00:50:42,957 أردت أن أطلب عفوك.. 525 00:50:45,209 --> 00:50:47,002 ولم أستطع التفكير بأي طريقة أخرى. 526 00:50:49,129 --> 00:50:51,131 - إنها... - إنه أمر فظيع. 527 00:50:51,382 --> 00:50:53,050 لا، انه عظيم. 528 00:50:55,678 --> 00:50:58,138 هذا يعني الكثير بالنسبة لي التي رسمتها مرة أخرى. 529 00:51:03,602 --> 00:51:05,229 لقد تركت هذا هنا. 530 00:51:06,230 --> 00:51:07,982 أنا لم أتركها. انها مثل هذا. 531 00:51:08,649 --> 00:51:09,692 أوه. 532 00:51:16,824 --> 00:51:18,867 ليا، لا يمكننا الخلط بين الأمور. 533 00:51:20,911 --> 00:51:22,413 أمس لم يكن جيدا. 534 00:51:24,206 --> 00:51:25,791 علينا أن ننسى ذلك، حسنا؟ 535 00:51:29,461 --> 00:51:32,089 بالنسبة لي منذ هذه اللحظة ما حدث الليلة الماضية لم يحدث. 536 00:51:48,814 --> 00:51:50,107 هل هذا لك؟ 537 00:51:53,319 --> 00:51:55,988 ربما أصبح مبللاً قليلاً الذي كان في الغسالة. 538 00:51:56,363 --> 00:51:59,408 لا أعرف إذا كان ما كتبته تم حذفه. هل هذا مهم؟ 539 00:52:03,078 --> 00:52:04,830 حسنا، قليلا، نعم. 540 00:52:05,122 --> 00:52:06,123 ما هذا؟ دعونا نرى. 541 00:52:08,375 --> 00:52:10,252 - اه، ألا أستطيع رؤيته؟ - لا. 542 00:52:11,587 --> 00:52:13,380 - ولماذا ذلك؟ - ولم لا. 543 00:52:16,383 --> 00:52:17,384 حسنا اذهب. 544 00:52:22,097 --> 00:52:24,850 إنها قائمة قمت بإعدادها مع بيلين منذ وقت طويل. 545 00:52:25,184 --> 00:52:26,310 كم هو مثير للاهتمام. 546 00:52:26,518 --> 00:52:27,853 ماذا كان؟ من الشراء؟ 547 00:52:28,812 --> 00:52:30,105 لا، مضحك. 548 00:52:31,440 --> 00:52:34,318 قائمة الأشياء مما جعلنا سعداء. 549 00:52:34,693 --> 00:52:36,904 وماذا يوجد في تلك القائمة؟ أنني لا أستطيع القراءة؟ 550 00:52:37,363 --> 00:52:40,032 حسنًا، لا أعرف، لا أتذكر، والآن تم حذفه. 551 00:52:41,116 --> 00:52:42,242 هل فعلت كل منهم؟ 552 00:52:43,994 --> 00:52:45,245 لا أتذكر أيضًا. 553 00:52:47,790 --> 00:52:49,208 وهذا له حل سهل. 554 00:52:49,875 --> 00:52:50,876 دعونا نفعل واحد آخر. 555 00:52:52,378 --> 00:52:53,379 دعونا نرى. 556 00:52:57,633 --> 00:52:59,927 - الآن؟ - نعم. هل لديك شيء أفضل لتفعله؟ 557 00:53:00,928 --> 00:53:02,649 حسناً، تناول العشاء، أنا جائع. 558 00:53:02,774 --> 00:53:05,266 نحن نفعل ذلك وبعد ذلك سأقوم بإعداد العشاء لك. 559 00:53:05,391 --> 00:53:07,059 أعدك. تعال. واحد: 560 00:53:09,812 --> 00:53:12,690 "تناول البسكويت.. 561 00:53:13,691 --> 00:53:15,234 غارقة... 562 00:53:15,901 --> 00:53:17,403 في كوب من الحليب." 563 00:53:19,780 --> 00:53:21,824 تمام؟ ولكن، الكثير من ملفات تعريف الارتباط. 564 00:53:21,949 --> 00:53:24,451 تخيل عصيدة من ملفات تعريف الارتباط، هل تعلم؟ مثل... 565 00:53:24,576 --> 00:53:28,497 مجموعة من البسكويت، هناك معًا، تفيض كوب الحليب. 566 00:53:29,707 --> 00:53:31,041 هل تعرف ماذا أعني؟ 567 00:53:31,875 --> 00:53:35,421 - نعم، ولكن هل هذا يجعلك سعيدا؟ - أنت لا تعرف كم. 568 00:53:40,718 --> 00:53:43,679 لكن بالشوكولاتة؟ أم الحليب فقط؟ 569 00:53:44,304 --> 00:53:46,724 واو، هذا مع الشوكولاتة أنا أموت من المتعة. 570 00:53:48,392 --> 00:53:49,393 حان دورك. 571 00:53:53,522 --> 00:53:54,523 لا أعرف. 572 00:53:56,442 --> 00:54:00,487 دعونا نرى، القفز على الأريكة. لا، اقفز على السرير. 573 00:54:01,572 --> 00:54:04,616 أو... أرقص دون أي نوع من الإيقاع. 574 00:54:04,742 --> 00:54:07,536 عدم انتظام ضربات القلب الكلي، مثل الروبوتات. سوبر غير منسق. 575 00:54:11,081 --> 00:54:12,082 نعم. 576 00:54:12,875 --> 00:54:15,043 حسنًا، لا أعرف يا أكسل. الأمر صعب بالنسبة لي، بصراحة. 577 00:54:16,128 --> 00:54:18,130 هل تجد صعوبة في التفكير فيما يجعلك سعيدا؟ 578 00:54:19,673 --> 00:54:20,674 نعم. 579 00:54:21,216 --> 00:54:22,801 لا، حسناً... لا أعرف. 580 00:54:23,427 --> 00:54:24,470 لا أعرف. 581 00:54:28,974 --> 00:54:29,975 يأتي. 582 00:54:30,934 --> 00:54:32,102 - كيف؟ - اتبعني. 583 00:54:32,269 --> 00:54:34,104 - أين؟ - دع نفسك تذهب. اترك ذلك. 584 00:54:34,229 --> 00:54:35,731 - الآن؟ - هيا نعم. تعال. 585 00:54:37,232 --> 00:54:38,567 هيا بهذه الطريقة. 586 00:54:40,027 --> 00:54:41,987 - إنه الليل، أكسل. - تعال. 587 00:54:43,071 --> 00:54:44,823 - تعال. - سأذهب حافي القدمين... أنظر. 588 00:54:44,948 --> 00:54:46,158 هنا. توقف هنا. 589 00:54:47,868 --> 00:54:49,036 أغمض عينيك. 590 00:54:49,745 --> 00:54:51,872 - ماذا؟ - أنت تغمض عينيك. 591 00:54:56,543 --> 00:54:57,544 كم ثقيل... 592 00:54:59,254 --> 00:55:01,048 حسنًا، أخبرني بما تشعر به. 593 00:55:02,007 --> 00:55:03,008 لا أعرف. 594 00:55:05,135 --> 00:55:06,428 كيف لا تعرف؟ 595 00:55:07,721 --> 00:55:09,640 أغمض عينيك. يركز. 596 00:55:14,436 --> 00:55:15,938 ما هو شعورك من حولك؟ 597 00:55:28,534 --> 00:55:30,702 أشعر بقدمي. 598 00:55:35,207 --> 00:55:38,418 العشب الرطب هذا يدغدغني. 599 00:55:44,007 --> 00:55:46,426 نور المصباح في وجهي. 600 00:55:48,595 --> 00:55:49,596 إنه. 601 00:55:50,889 --> 00:55:51,890 يكمل. 602 00:55:56,979 --> 00:55:59,231 النسيم الذي يأتي من البحر. 603 00:56:07,447 --> 00:56:08,448 يدك. 604 00:56:18,250 --> 00:56:20,460 مع كل هذا الماء على وجهي. 605 00:56:21,753 --> 00:56:25,007 القرف. توقف عن الشعور، اركض! يجري! 606 00:56:33,265 --> 00:56:34,266 إله. 607 00:56:57,080 --> 00:56:58,081 ماذا؟ 608 00:56:58,582 --> 00:56:59,708 لا شيء، لا شيء. 609 00:57:01,460 --> 00:57:02,711 لقد كانت جيدة، هاه؟ 610 00:57:04,171 --> 00:57:05,172 نعم. 611 00:57:08,675 --> 00:57:12,221 لقد شعرت بالجوع أيضاً. سأقوم بإخراج اللازانيا من الفريزر. 612 00:57:12,346 --> 00:57:16,308 - ماذا تعتقد؟ هل قمت بتعيين الجدول؟ - تمام. هل تريد بيرة؟ 613 00:57:17,309 --> 00:57:18,810 لا، كأس من النبيذ أفضل. 614 00:57:18,936 --> 00:57:22,397 - يجب الاحتفال بهذه اللحظة. - هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟ 615 00:57:25,943 --> 00:57:28,111 نحن في المنزل، لن يحدث شيء. 616 00:57:29,237 --> 00:57:31,448 لن أفسد الأمر مرة أخرى كما هو الحال في الحفلة. 617 00:57:31,949 --> 00:57:34,868 لا بأس، أنت في السن القانوني. أنا لا أحد لوقف ذلك. 618 00:57:40,874 --> 00:57:43,145 كان أخوك في المقدمة لحمايتي... 619 00:57:43,270 --> 00:57:45,087 فأخذ الضربة على أنفه. 620 00:57:45,420 --> 00:57:46,797 - لا! - وكدت أعرف ذلك. 621 00:57:46,922 --> 00:57:48,966 - حقًا؟ - نعم، لكنه أنقذني. هذا صحيح. 622 00:57:50,550 --> 00:57:52,386 أنا أحب قصصك. 623 00:57:52,511 --> 00:57:55,639 لا، ولدينا الآلاف من هؤلاء. لقد حدث كل شيء لنا. من كل شيء. 624 00:57:58,684 --> 00:58:00,727 هل تريد ذلك لنفسك؟ هيا، أنهي الأمر. 625 00:58:00,852 --> 00:58:03,563 لا، لا، سوف أنفجر. لا أستطيع. 626 00:58:04,606 --> 00:58:07,567 - وأنا أيضا، ولكن هذا جيد جدا. - بالفعل. 627 00:58:08,068 --> 00:58:10,862 - مرر لي ذلك. دعونا نواصل، هيا. - تمام. 628 00:58:11,530 --> 00:58:12,864 - دعونا نرى. - دعونا نرى. 629 00:58:14,866 --> 00:58:17,995 "المشي حافي القدمين.. 630 00:58:18,829 --> 00:58:20,122 في منتصف الليل... 631 00:58:20,998 --> 00:58:23,959 ودعها تبدأ في المطر." 632 00:58:25,168 --> 00:58:26,586 - هذا كل شيء. -يفحص. 633 00:58:27,295 --> 00:58:29,047 دورك، وليس هناك أعذار. 634 00:58:32,843 --> 00:58:34,052 تمام. 635 00:58:37,723 --> 00:58:40,267 الرقص مع عينيك مغلقة. 636 00:58:41,560 --> 00:58:42,561 أحبها. 637 00:58:43,979 --> 00:58:45,063 ماذا بعد؟ 638 00:58:46,273 --> 00:58:48,525 حسنًا... هل تبحر على متن قارب؟ 639 00:58:49,526 --> 00:58:52,988 أبعد ما كنت عليه من الشاطئ لقد كان مع لوح ركوب الأمواج. 640 00:58:53,739 --> 00:58:55,157 - لقد كان دوري. - أوه، آسف. 641 00:58:55,282 --> 00:58:56,867 لا، ولكن أنا أحب ذلك. 642 00:58:57,117 --> 00:59:00,120 ولدي صديق الذي لديه مركب شراعي. نستطيع... 643 00:59:00,245 --> 00:59:01,413 - أوه، نعم؟ - نعم. 644 00:59:03,540 --> 00:59:05,500 هيا، ماذا أيضا؟ أنت على لفة. استمر. 645 00:59:09,796 --> 00:59:11,256 أريد أن أسكر. 646 00:59:13,133 --> 00:59:14,482 ولكن، إذا كنت بالفعل. 647 00:59:14,607 --> 00:59:17,304 هذا صحيح، ولكنك أيضا قليلا. 648 00:59:17,971 --> 00:59:22,059 لا، هيا، هيا. يجب أن تكون أكثر خصوصية. 649 00:59:23,393 --> 00:59:24,519 ابحث داخل نفسك. 650 00:59:33,236 --> 00:59:35,489 قبلة... لك. 651 00:59:36,615 --> 00:59:38,992 - الآن. - ليا... 652 00:59:40,577 --> 00:59:44,081 - إنها ليست صفقة كبيرة. - لا، أعرف أنها مشكلة كبيرة. تعال. 653 00:59:44,581 --> 00:59:47,084 - ولكن، انها لعبتك. - نعم، لكنها لعبة سخيفة. 654 00:59:47,292 --> 00:59:48,585 انسى ذلك. تعال. 655 00:59:49,461 --> 00:59:52,047 تمام. لقد نسيت. 656 01:00:04,267 --> 01:00:05,352 لماذا جاء ذلك؟ 657 01:00:06,061 --> 01:00:07,437 أريد أن أعرف ما هو عليه الحال. 658 01:00:10,065 --> 01:00:13,568 - وكمان لو قبلت حد. - نعم، ولكنك لست مجرد أي شخص. 659 01:00:13,902 --> 01:00:16,321 - اسأل صديقا. - لا. 660 01:00:17,447 --> 01:00:19,282 بالتأكيد لا أحد يقبل مثلك. 661 01:00:19,991 --> 01:00:21,159 هذا أمر مؤكد. 662 01:00:24,162 --> 01:00:25,831 لذلك، أنا على حق. 663 01:00:28,166 --> 01:00:30,085 لقد كنت صادقًا فقط، لا أكثر. 664 01:00:33,213 --> 01:00:35,674 حسنا حسنا، لقد تركت مع الشك إلى الأبد. 665 01:00:36,883 --> 01:00:37,884 هذا كل شيء. 666 01:00:40,387 --> 01:00:41,388 تمام. 667 01:00:55,360 --> 01:00:57,612 - لا بأس. مجرد قبلة، حسنا؟ - حقًا؟ 668 01:00:58,155 --> 01:00:59,156 واحد فقط. 669 01:01:00,282 --> 01:01:02,826 وغدا لا أحد منا سوف يتذكر هذا. 670 01:01:03,285 --> 01:01:04,369 بالطبع لا. 671 01:01:06,955 --> 01:01:08,039 أغمض عينيك. 672 01:01:25,473 --> 01:01:29,269 - ما هذا؟ - خلاص، ماذا كنت تتوقع؟ 673 01:01:30,478 --> 01:01:33,690 - حسنا، قبلة مناسبة. - ليا، لا تعبث معي، حسنا؟ 674 01:01:36,401 --> 01:01:37,611 هل أنت خائف؟ 675 01:01:39,571 --> 01:01:41,781 أم أنك لا تقبل كما تقول؟ 676 01:02:14,314 --> 01:02:15,315 ليا... 677 01:02:18,818 --> 01:02:21,571 يجب أن تذهب إلى السرير. لديك درس أول شيء صباح الغد. 678 01:02:22,948 --> 01:02:23,949 أكسل. 679 01:02:47,430 --> 01:02:48,473 أنا خارج. 680 01:02:49,057 --> 01:02:50,392 لديك العشاء في الثلاجة. 681 01:02:56,648 --> 01:02:58,358 هل يمكن أن نتحدث عما حدث؟ 682 01:03:02,737 --> 01:03:04,698 الليلة الماضية كان انحراف سخيف. 683 01:03:06,950 --> 01:03:08,702 أنت لا تقصد ذلك. 684 01:03:09,494 --> 01:03:10,912 نعم، أنا جاد، نعم. 685 01:03:12,163 --> 01:03:14,708 لقد طلبت مني قبلة، لقد أعطيتها لك، وأنت ثمل. 686 01:03:15,750 --> 01:03:19,004 ما لم أستطع أن أتخيله إنه مجرد أنك كنت ستخلط بين أشياء كهذه. 687 01:03:19,212 --> 01:03:20,755 أنا لم الخلط أي شيء. 688 01:03:20,964 --> 01:03:22,507 أعلم أنك في حيرة من أمرك، نعم. 689 01:03:23,008 --> 01:03:24,092 لكن هذا خطأي. 690 01:03:29,306 --> 01:03:30,307 كان حقيقيا. 691 01:03:33,101 --> 01:03:34,311 كانت القبلة حقيقية. 692 01:03:35,937 --> 01:03:37,105 أعترف بذلك. 693 01:05:37,100 --> 01:05:39,352 - هل أنت بخير؟ - نعم، نعم، نعم. 694 01:05:48,319 --> 01:05:49,320 هل أنت متأكد؟ 695 01:05:50,530 --> 01:05:52,323 لا... أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 696 01:05:53,366 --> 01:05:55,034 حسنًا، اهدأ. هل يجب أن نذهب إلى السرير؟ 697 01:06:24,731 --> 01:06:25,815 صباح الخير. 698 01:06:27,775 --> 01:06:29,903 كيف حالك؟ هل أنت أفضل؟ 699 01:06:30,612 --> 01:06:32,947 - هل تمكنت من الراحة؟ - نعم. 700 01:06:34,908 --> 01:06:37,785 هل أنت في عجلة من امرك؟ كنت سأقوم بإعداد وجبة فطور لذيذة. 701 01:06:38,620 --> 01:06:40,079 يوم آخر أفضل، حسنا؟ 702 01:06:44,751 --> 01:06:45,752 ما مشكلتك؟ 703 01:06:47,712 --> 01:06:48,671 لا شئ. 704 01:06:49,756 --> 01:06:50,965 أكسل، أنا لست غبيا. 705 01:06:55,136 --> 01:06:56,387 هل هناك شيء خاطئ مع ليا؟ 706 01:06:57,514 --> 01:06:58,515 ماذا؟ لا. 707 01:07:01,601 --> 01:07:02,852 هل أنت تضاجعها؟ 708 01:07:03,811 --> 01:07:05,480 هل ستخسره أم ماذا؟ 709 01:07:07,023 --> 01:07:08,274 نعم، أنا أفقد عقلي. 710 01:07:08,816 --> 01:07:13,029 نعم القدر. لا أعرف من هو الأسوأ، كن كاذبًا أو جبانًا. 711 01:07:51,150 --> 01:07:53,570 كان بإمكانك أن تحذر أنك لم تأت للنوم. 712 01:07:56,489 --> 01:07:57,657 قلت لك أنني سأخرج. 713 01:07:58,783 --> 01:08:00,660 حسنًا، نعم، ولكن ليس حتى وقت متأخر جدًا. 714 01:08:02,870 --> 01:08:04,122 كنت قلقة. 715 01:08:06,040 --> 01:08:07,333 حسنا، أنا هنا الآن. 716 01:08:09,961 --> 01:08:11,129 أين كنت؟ 717 01:08:14,841 --> 01:08:15,842 في منزل إيلينا. 718 01:08:19,804 --> 01:08:21,139 هل نمت معها؟ 719 01:08:23,016 --> 01:08:25,101 لا، لقد كنا نلعب Par-Patch. 720 01:08:28,229 --> 01:08:29,314 اللعنة عليك. 721 01:08:51,294 --> 01:08:53,963 - مهلا، أيها الصغير! - مرحبًا. 722 01:08:55,965 --> 01:09:00,178 - واو، ماذا عن تلك البلوزة؟ أنا أحبه. -نعم؟ شكرًا لك. دعنا نذهب؟ 723 01:09:00,303 --> 01:09:01,679 نعم؟ مهلا، ماذا عن أكسل؟ 724 01:09:02,180 --> 01:09:04,015 - أعتقد أنه نائم. - أوه، حسنا. 725 01:09:04,140 --> 01:09:06,976 - حسنا، دعونا نذهب. - كان. كنت نائما. 726 01:09:08,186 --> 01:09:09,646 - يا! - كيف حالك؟ 727 01:09:10,772 --> 01:09:14,442 - واو... واو يا رجل. - نعم، أنا لم أنم جيدا. 728 01:09:15,193 --> 01:09:17,320 ماذا فعلت له؟ سوف تعتني به. 729 01:09:18,154 --> 01:09:20,239 - بالطبع. - تمام. 730 01:09:21,449 --> 01:09:23,910 نحن نغادر. نراكم غدا عند والديك. 731 01:09:24,452 --> 01:09:26,746 - لقد اجتمعنا جميعا لتناول الطعام. - هذا صحيح. 732 01:09:26,871 --> 01:09:29,123 - تمام. تعال. - تعال. 733 01:09:29,374 --> 01:09:30,875 - أعطني. - شكرًا لك. 734 01:09:40,385 --> 01:09:43,513 هيا، هنا أحمل شيئا للتقطيع أثناء طهي اللحم. 735 01:09:43,638 --> 01:09:44,489 يا لها من نظرة يا أمي. 736 01:09:44,614 --> 01:09:46,599 لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين أنت لم تصنع سلطة. 737 01:09:46,724 --> 01:09:49,519 نعم، دعونا نرى كيف ستسير الأمور. بدون البازلاء، بالطريقة التي تريدها. 738 01:09:49,644 --> 01:09:50,645 شكرا لك يا أمي. 739 01:09:50,770 --> 01:09:53,147 أوليفر، أخبرنا، هل هناك أخبار جديدة في برلين؟ 740 01:09:53,314 --> 01:09:54,315 لا، لا شيء. 741 01:09:54,440 --> 01:09:56,401 عد الأيام للعودة إلى المنزل. 742 01:09:56,526 --> 01:10:00,029 أستطيع أن أتخيل. نحن أيضا ونحن نتطلع إلى وجودك هنا مرة أخرى. 743 01:10:00,154 --> 01:10:01,155 هل تريد؟ 744 01:10:01,447 --> 01:10:04,075 بالمناسبة الوقت فظيع هناك، هاه؟ أتخيل. 745 01:10:04,200 --> 01:10:07,328 أرتدي طماق طوال اليوم تحت البدلة، تخيل ذلك. 746 01:10:07,870 --> 01:10:10,289 - حبيبتي هل تريدين؟ - نعم، شكرا لك. 747 01:10:11,332 --> 01:10:11,942 مهلا ، أكسل ... 748 01:10:12,067 --> 01:10:14,627 ما كتبوه لي من الجامعة، عمه 749 01:10:14,836 --> 01:10:17,672 في بضعة عطلات نهاية الأسبوع هذه أيام مفتوحة. 750 01:10:17,880 --> 01:10:21,843 إذا لم يكن الأمر مؤلمًا، يمكنك أن تأخذ ليا، أعطيه جولة في الحرم الجامعي... 751 01:10:23,928 --> 01:10:25,805 - نعم بالطبع لا مشكلة. - تمام. 752 01:10:26,514 --> 01:10:27,665 سوف تحب ذلك، أيها القصير. 753 01:10:27,790 --> 01:10:29,851 لكن، لا تقل أنك تعرف هذين. 754 01:10:30,059 --> 01:10:32,059 بالتأكيد لقد غادروا جثة هناك. 755 01:10:32,184 --> 01:10:32,687 لا. 756 01:10:32,937 --> 01:10:35,314 - إنها ليست صفقة كبيرة، هاه. - سأذهب إلى الحمام للحظة. 757 01:10:35,565 --> 01:10:36,566 نعم حسنا. 758 01:10:36,691 --> 01:10:39,694 هيا، أنا متأكد من أن لديهم الصور. هناك وضعت عند المدخل. 759 01:10:56,669 --> 01:10:57,670 هل ستغادر؟ 760 01:10:59,172 --> 01:11:00,214 انا ذاهب للنزهة. 761 01:11:01,716 --> 01:11:03,590 غدا لدينا زيارة للجامعة. 762 01:11:03,715 --> 01:11:05,637 عليك أن تغادر مع مرور الوقت، إنها ساعتين. 763 01:11:05,762 --> 01:11:08,306 لا أستطيع. سأذهب مع أوليفر الأسبوع المقبل. 764 01:11:08,973 --> 01:11:11,100 ليا، هل ستبقى غاضبا إلى الأبد؟ 765 01:11:12,226 --> 01:11:14,562 أنت تعرف أنك تتصرف مثل فتاة صغيرة؟ 766 01:11:14,687 --> 01:11:15,897 - أوه، نعم؟ - نعم. 767 01:11:16,022 --> 01:11:17,356 هل تصدق ذلك حقا؟ 768 01:11:17,565 --> 01:11:18,566 نعم. 769 01:11:19,233 --> 01:11:21,027 أنت لا تعرف حتى ما هو الخطأ معي. 770 01:11:23,404 --> 01:11:24,906 أخبرني أنت. ما مشكلتك؟ 771 01:11:30,703 --> 01:11:32,997 تعتقد أنني مثل هذا لأن القبلة التي أعطيتني إياها... 772 01:11:33,122 --> 01:11:34,367 كان يعني لي شيئاً.. 773 01:11:34,492 --> 01:11:36,584 وفي اليوم التالي مارست الجنس مع شخص آخر، هاه؟ 774 01:11:38,044 --> 01:11:39,378 حسنا، أنت مخطئ. 775 01:11:42,256 --> 01:11:44,300 وبعد ذلك، ما هو كل هذا؟ 776 01:11:47,178 --> 01:11:49,263 أنني دائما لقد كنت في الحب معك. 777 01:11:51,849 --> 01:11:53,126 أعتقد أن هذا هراء ... 778 01:11:53,251 --> 01:11:55,144 دعونا نواصل التظاهر أننا لا نعرف. 779 01:11:56,354 --> 01:11:57,757 ليا، لا تقولي ذلك. 780 01:11:57,882 --> 01:12:00,983 لكنني وقعت في الحب من الشجاع أكسل. 781 01:12:02,318 --> 01:12:06,155 ومن فعل ما أراد دون التفكير في العواقب. 782 01:12:08,950 --> 01:12:12,537 الذي اهتدى بغريزته وما شعر به في ذلك الوقت. 783 01:12:15,915 --> 01:12:17,583 أحببت ذلك عنك. 784 01:12:20,503 --> 01:12:21,754 لأنه كان حقيقيا. 785 01:12:24,590 --> 01:12:27,969 لن أنكر أنه جرحني أنك سوف تنام مع شخص آخر، ولكن... 786 01:12:29,262 --> 01:12:32,390 أستطيع تحمل ذلك. لقد عشت بالفعل لسنوات عديدة. 787 01:12:37,019 --> 01:12:39,981 القبلة التي أعطيتني إياها أعلم أنه كان يعني شيئًا بالنسبة لك. 788 01:12:41,774 --> 01:12:43,442 أنا أعرف ذلك وأنت تعرف ذلك. 789 01:12:46,863 --> 01:12:48,072 أنت محق. 790 01:12:48,698 --> 01:12:50,074 بالطبع كان يعني شيئا. 791 01:12:52,493 --> 01:12:54,996 يعني أنك وضعتني متحمسة جداً يا ليا 792 01:12:56,581 --> 01:12:59,709 أنه كان علي أن أحتوي نفسي حتى لا تمزق ملابسك هناك. 793 01:13:01,294 --> 01:13:04,380 كان يعني أنني لم أكن أعرف أن قبلة كهذه يمكن أن توجد. 794 01:13:11,971 --> 01:13:13,097 ولكن، لا يمكن أن يكون. 795 01:13:14,473 --> 01:13:17,602 لا يمكن أن يكون كذلك أبداً، ليا. لأسباب كثيرة، لكثير من الناس. 796 01:13:19,729 --> 01:13:20,730 هل تفهم ذلك؟ 797 01:13:56,057 --> 01:13:57,058 أكسل! 798 01:13:59,143 --> 01:14:01,091 غدا سنذهب إلى الجامعة.. 799 01:14:01,216 --> 01:14:03,814 لكنني لا أخطط للاستيقاظ مبكرًا، وهو الأحد 800 01:14:20,081 --> 01:14:22,416 يبدو لي أفضل مكان لقضاء 4 سنوات. 801 01:14:22,708 --> 01:14:24,585 وأكثر من فعل ما يحب. 802 01:14:26,253 --> 01:14:28,047 أنا فقط لا أريد أن آتي وحدي. 803 01:14:29,173 --> 01:14:31,842 وسترى ذلك بعد خمس دقائق عند وصولك، يمكنك تكوين صداقات. 804 01:14:32,301 --> 01:14:33,993 أنظر، أفضل سنوات حياتي... 805 01:14:34,118 --> 01:14:36,138 لقد كنت هنا، وأخيك أيضا. 806 01:14:37,348 --> 01:14:39,350 إنه يخيفني قليلاً، بصراحة. 807 01:14:42,144 --> 01:14:44,647 ليا عادي قد تشعر بهذه الطريقة في البداية. 808 01:14:44,772 --> 01:14:47,108 ولكن بعد ذلك سوف ترى أن الجميع مثلك. 809 01:14:47,233 --> 01:14:50,194 بالنسبة لهم هو أيضا في المرة الأولى التي يغادرون فيها منازلهم. 810 01:14:50,528 --> 01:14:52,571 نعم، هذا لا يريحني. 811 01:14:55,241 --> 01:14:57,702 تمام. سأأخذك إلى مكان آخر. 812 01:14:58,744 --> 01:15:00,913 لكن لا تخبره لأخيك أننا ذهبنا. 813 01:15:02,206 --> 01:15:03,874 - تمام. - تمام؟ 814 01:15:13,217 --> 01:15:15,469 وماذا تعلمت هنا بالضبط؟ 815 01:15:15,720 --> 01:15:17,179 هنا تتعلم كيف تعيش. 816 01:15:18,139 --> 01:15:19,557 لا تتعلم شيئا من هذا. 817 01:15:20,224 --> 01:15:22,560 رجل، رامون! اعتقدت أنهم قد تقاعدوا لك. 818 01:15:22,685 --> 01:15:24,520 واعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى. 819 01:15:24,645 --> 01:15:26,484 لن يستغرق الأمر سوى بعض الوقت، لا تقلق. 820 01:15:26,609 --> 01:15:28,399 نعم، هذا ما تقوله دائما. 821 01:15:31,652 --> 01:15:33,571 - هل كل شيء على ما يرام؟ - كل شيء مثالي. وأنت؟ 822 01:15:33,821 --> 01:15:35,531 جيد جدًا. ماذا أضع لك؟ 823 01:15:37,491 --> 01:15:40,077 انظر ذلك الكوكتيل هناك، الذي يقول "القطعة الأثرية"؟ 824 01:15:40,536 --> 01:15:41,888 أنا وأخوك صنعناها.. 825 01:15:42,013 --> 01:15:44,165 بالمنهج العلمي التجربة والخطأ. 826 01:15:44,457 --> 01:15:45,583 انا لم احصل عليها. 827 01:15:46,167 --> 01:15:48,711 - لا أحد يمسك به. - الفكاهة الذكية، حسنا؟ 828 01:15:54,300 --> 01:15:55,509 ما هذا؟ 829 01:15:55,885 --> 01:15:58,429 إنه تطور. لا يعجبك؟ 830 01:15:58,804 --> 01:15:59,805 لا. 831 01:16:02,349 --> 01:16:03,350 الصحة. 832 01:16:09,690 --> 01:16:10,900 - أحبها. - هل أحببت ذلك؟ 833 01:16:25,289 --> 01:16:26,957 ماميهلابيناتاباي. 834 01:16:28,334 --> 01:16:29,335 كيف؟ 835 01:16:30,544 --> 01:16:33,130 "الفهم الصامت بين شخصين... 836 01:16:33,255 --> 01:16:35,633 ماذا يفكرون أو يرغب في نفس الشيء." 837 01:16:38,135 --> 01:16:40,888 إنها كلمة من سكان باتاغونيا الأصليين. 838 01:16:41,555 --> 01:16:42,678 و يعتبر... 839 01:16:42,803 --> 01:16:45,101 واحدة من الكلمات الأكثر إيجازا في العالم. 840 01:16:47,353 --> 01:16:49,105 هل هذا ما حدث لنا للتو؟ 841 01:16:51,440 --> 01:16:52,441 يمكن أن يكون. 842 01:16:59,240 --> 01:17:01,492 أكسل، أنا آسف لأنني تعقيدت كل شيء. 843 01:17:02,952 --> 01:17:07,957 كان لديك ما يكفي من مشاكلك ومع تحملي في منزلك، و... 844 01:17:08,791 --> 01:17:10,334 الآن مع كل هذا. 845 01:17:11,919 --> 01:17:13,712 "المشكلة" هو اسمي الأوسط. 846 01:17:24,014 --> 01:17:25,182 هذه الأغنية... 847 01:17:27,351 --> 01:17:29,770 كانت المفضلة لدى بيلين. 848 01:17:30,563 --> 01:17:32,731 وأنا. هل تعرفها؟ 849 01:17:33,524 --> 01:17:34,525 لا. 850 01:17:38,904 --> 01:17:43,367 عندما بقيت للنوم في المنزل، لعبناها بالحجم الكامل. 851 01:17:43,993 --> 01:17:46,287 وأحدنا لعب دور طفل... 852 01:17:46,620 --> 01:17:50,583 ورقصنا ونحن نتخيل أنفسنا ماذا سيكون مثل القيام بذلك... 853 01:17:50,708 --> 01:17:53,502 مع أميرنا تشارمينغ. 854 01:17:55,129 --> 01:17:56,964 واو، يا له من زوج من الأطفال. 855 01:17:58,757 --> 01:17:59,884 هل تريد الرقص؟ 856 01:18:01,969 --> 01:18:03,470 هل أنت جاد؟ 857 01:18:05,431 --> 01:18:07,115 كان الرقص وعينيك مغمضتين... 858 01:18:07,240 --> 01:18:09,310 واحدة من الأشياء التي لقد ظهروا في قائمتك. 859 01:18:12,062 --> 01:18:13,606 هذا صحيح، نعم. 860 01:18:17,693 --> 01:18:19,653 - تمام. - تمام. 861 01:18:19,778 --> 01:18:21,530 دعونا نرى... دعونا نرى. 862 01:18:36,462 --> 01:18:38,005 هيا، أغمض عينيك. 863 01:19:00,069 --> 01:19:01,195 دع هذا يحدث. 864 01:19:05,658 --> 01:19:08,077 ليا...لا أستطيع. 865 01:19:53,372 --> 01:19:54,790 انظروا كم هو جيد. 866 01:20:28,782 --> 01:20:30,367 افعلها بي الآن، من فضلك. 867 01:20:32,536 --> 01:20:34,163 أنت ستكونين سبب سقوطي، ليا. 868 01:21:01,357 --> 01:21:02,358 أنا جاهز. 869 01:21:04,568 --> 01:21:06,343 "بالتأكيد أنت لا تريد ذلك ما الذي يقربك؟ 870 01:21:06,468 --> 01:21:07,571 لا، ليس من الضروري. 871 01:21:07,696 --> 01:21:09,281 أذهب بالدراجة. حسنا؟ 872 01:21:09,490 --> 01:21:10,574 - حسنا. - اذهب. 873 01:21:10,783 --> 01:21:12,576 لقد تركت لك الغداء جاهزا. 874 01:21:18,248 --> 01:21:19,291 شكرا لك. 875 01:21:21,085 --> 01:21:22,795 ألا تنسى أي شيء آخر؟ 876 01:21:45,734 --> 01:21:47,194 وهذا كله غريب بعض الشيء. 877 01:21:50,697 --> 01:21:51,990 هذا غريب. 878 01:21:53,117 --> 01:21:54,159 لكن لا. 879 01:22:09,466 --> 01:22:11,552 - وداعا. - وداعا. 880 01:23:12,946 --> 01:23:15,782 هل تعتقد أنه يمكن أن يحدث؟ حول العالم بهذا القارب؟ 881 01:23:15,949 --> 01:23:16,950 بالطبع نعم. 882 01:23:17,242 --> 01:23:19,661 في الواقع، أحضرها إدغار من جمهورية الدومينيكان. 883 01:23:19,786 --> 01:23:20,787 أوه نعم؟ 884 01:23:21,455 --> 01:23:24,583 استغرق الأمر شهرًا، وحدث له كل شيء. ولكن، نعم، لقد فعل ذلك. 885 01:23:25,209 --> 01:23:27,878 ومن ثم يمكنك أن تسأله، حتى أستطيع أن أقول لك. 886 01:23:34,092 --> 01:23:36,470 ليا هل يمكننا التحدث؟ ماذا يحدث؟ 887 01:23:40,098 --> 01:23:41,433 لا يمكننا التحدث. 888 01:23:43,477 --> 01:23:44,770 هذا ليس خيارا. 889 01:23:48,232 --> 01:23:49,983 حسنا دعونا نتحدث بعد ذلك. 890 01:23:50,776 --> 01:23:52,152 ماذا فكرت؟ 891 01:23:53,737 --> 01:23:55,030 ماذا سنفعل؟ 892 01:23:56,198 --> 01:23:57,741 ليس لدي أي فكرة سخيف. 893 01:23:58,992 --> 01:24:00,619 لديك واضح جدا، هاه. 894 01:24:04,331 --> 01:24:05,791 لا، جدياً، لا... 895 01:24:07,334 --> 01:24:08,794 لا أعرف، أعتقد... 896 01:24:09,836 --> 01:24:12,548 ماذا يمكننا أن نستمر في تقديم أنفسنا؟ وقت من هذا القبيل. 897 01:24:13,549 --> 01:24:16,343 معرفة بعضنا البعض، دون اتخاذ خطوات كاذبة. 898 01:24:19,763 --> 01:24:23,767 وبعد ذلك، حسنًا... ليس لدي أي فكرة. ليس لدي أي خطة، حقا. 899 01:24:24,601 --> 01:24:27,396 لا أريد أن أفكر في الأمر كثيرًا أيضًا. حتى لا تصاب بالجنون. 900 01:24:27,813 --> 01:24:29,565 دعونا لا نفكر في ذلك بعد ذلك. 901 01:24:37,781 --> 01:24:40,492 أنت لا تحصل على هذه الفكرة كم هو سخيف هذا بالنسبة لي. 902 01:24:42,953 --> 01:24:44,204 أنا آسف. 903 01:24:44,538 --> 01:24:45,553 لا، لا، على العكس من ذلك. 904 01:24:45,678 --> 01:24:47,708 ليس عليك أن تشعر بأي شيء. اذا كان الأمر كذلك... 905 01:24:48,333 --> 01:24:50,085 هذا لم يحدث لي أبدا. 906 01:24:53,213 --> 01:24:55,591 لكنك كنت مع آلاف الفتيات. 907 01:24:56,216 --> 01:24:59,428 ليا، أعدك هذا لم يحدث لي مع أي شخص. 908 01:25:00,470 --> 01:25:01,722 بالنسبة لي هذا جديد. 909 01:25:06,143 --> 01:25:07,394 وأنا لا أريد أن أترك. 910 01:27:23,697 --> 01:27:24,823 انها لك. 911 01:27:30,620 --> 01:27:33,874 لأنه أخرجني من ذلك المكان القبيح الذي كنت فيه. 912 01:27:44,509 --> 01:27:47,387 شكرا لمساعدتي لأكون نفسي مرة أخرى. 913 01:28:02,527 --> 01:28:03,779 أحبك يا ليا. 914 01:28:07,866 --> 01:28:09,159 أحبك يا أكسل. 915 01:29:21,064 --> 01:29:22,107 أهلاً يا حبيبي. 916 01:29:22,482 --> 01:29:24,234 لقد اتصلت بك، لكنك قمت بإيقافه. 917 01:29:24,359 --> 01:29:25,652 وصلنا متأخرين بعض الشيء... 918 01:29:25,777 --> 01:29:27,779 أن والدك لم يفعل ذلك سكبت البنزين... 919 01:29:27,904 --> 01:29:28,864 من أجل التغيير. 920 01:29:28,989 --> 01:29:31,616 "ولكن من يتذكر؟" من كراسة الرسم الخاصة بك؟ 921 01:29:31,867 --> 01:29:33,702 دعونا نرى، كان لديك على جانب واحد. 922 01:29:33,827 --> 01:29:36,413 من أجل التغيير أيضاً. 923 01:29:36,538 --> 01:29:39,249 ليا، أنا أرسم شيء رائع. 924 01:29:39,499 --> 01:29:40,667 وأنا أعلم أنك سوف ترغب في ذلك. 925 01:29:40,792 --> 01:29:42,377 إنه شيء مختلف. أسلوبك كثيرا. 926 01:29:43,086 --> 01:29:45,213 بالمناسبة، لقد فتحت القوارب التي اشتريتها لك جديدة. 927 01:29:45,338 --> 01:29:46,381 آمل أنك لا تمانع. 928 01:29:46,506 --> 01:29:47,883 من أجل التغيير أيضاً. 929 01:29:49,426 --> 01:29:51,374 عسل, وفي النهاية نذهب نحن الثلاثة.. 930 01:29:51,499 --> 01:29:53,597 لشراء الأشياء عشاء عيد الميلاد. 931 01:30:06,192 --> 01:30:07,611 أنت جميلة جدا، أخت صغيرة. 932 01:30:09,112 --> 01:30:10,614 وأنت أيضاً أيها الأخ الصغير. 933 01:30:14,701 --> 01:30:15,869 لا، على محمل الجد. 934 01:30:16,661 --> 01:30:18,580 عندما غادرت هنا، كنت ثمل. 935 01:30:19,456 --> 01:30:21,333 لم أكن أعرف كيف سنخرج من هذا. 936 01:30:22,626 --> 01:30:24,085 لكن في كل مرة أعود فيها.. 937 01:30:25,211 --> 01:30:26,296 أنت أفضل 938 01:30:28,840 --> 01:30:30,216 لقد فعلتها أيها القصير. 939 01:30:37,974 --> 01:30:40,727 ربما تعلمت لتقدير الحاضر. 940 01:30:44,689 --> 01:30:45,982 أنت تبدو مثل أكسل. 941 01:30:50,195 --> 01:30:52,030 حسنا نعم، الكثير من الوقت معه. 942 01:31:02,165 --> 01:31:03,166 ليا... 943 01:31:04,709 --> 01:31:05,961 هل تحلم بهم؟ 944 01:31:07,963 --> 01:31:09,422 مع أبي وأمي؟ 945 01:31:15,679 --> 01:31:16,680 لا. 946 01:31:19,057 --> 01:31:20,183 لا أعتقد ذلك. 947 01:31:23,269 --> 01:31:25,355 لم أفكر في الأمر أبدًا، بصراحة. 948 01:31:29,567 --> 01:31:30,610 وأنا كذلك. 949 01:31:31,611 --> 01:31:32,821 وأنا أحاول. 950 01:31:35,323 --> 01:31:38,076 أذهب للنوم كل ليلة أفكر فيهم... 951 01:31:38,201 --> 01:31:39,411 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني القيام بذلك. 952 01:31:41,079 --> 01:31:42,288 لكن لا شيء. 953 01:31:54,217 --> 01:31:56,970 هل تعرف الأحدث ماذا قال لي أبي في السيارة؟ 954 01:32:03,476 --> 01:32:04,811 مزحة. 955 01:32:06,396 --> 01:32:07,731 - مزحة؟ - نعم. 956 01:32:10,400 --> 01:32:13,361 "أنت تعرف ماذا يقول بستاني إلى بستاني آخر؟" 957 01:32:16,573 --> 01:32:19,868 - "دعونا نستمتع بها بينما نستطيع." - "دعونا نستمتع بها بينما نستطيع." 958 01:32:22,662 --> 01:32:23,913 الذي - التي. 959 01:32:34,215 --> 01:32:36,342 سأفعل أي شيء لرؤيتهم في بعض الأحيان. 960 01:32:41,014 --> 01:32:42,015 أنا أيضاً. 961 01:32:52,025 --> 01:32:54,069 سأحصل على شيء ما. هل أنت قادم؟ 962 01:32:54,736 --> 01:32:57,405 لا، اهدأ، لقد التقيت بيلين في منزلها. 963 01:32:58,948 --> 01:32:59,991 - تمام. -نعم؟ 964 01:33:00,200 --> 01:33:02,035 - سأقلك لاحقا، هاه. - تمام. 965 01:33:03,578 --> 01:33:06,122 دعونا نستمتع بها بينما نستطيع. 966 01:33:07,540 --> 01:33:09,375 دعونا نستمتع بها بينما نستطيع. 967 01:33:12,378 --> 01:33:13,463 ليس بعد الآن. 968 01:33:28,686 --> 01:33:29,771 هل هو حر؟ 969 01:33:30,522 --> 01:33:33,316 أولي! أوه، يا لها من فرحة لرؤيتك! 970 01:33:33,441 --> 01:33:35,360 -كيف حالك؟ - جيد جدا، كيف حالك؟ 971 01:33:35,485 --> 01:33:35,988 جيد. 972 01:33:36,113 --> 01:33:38,154 هل تزور أو هل تقيم هنا بالفعل؟ 973 01:33:38,321 --> 01:33:40,198 لا، لا يزال لدي ثلاثة أشهر متبقية بالخارج. 974 01:33:40,323 --> 01:33:43,910 لكن يبدو أن أختي في وضع أفضل، لذلك ليس من الصعب بالنسبة لي أن أغادر بعد الآن. 975 01:33:44,786 --> 01:33:45,787 بالفعل. 976 01:33:48,498 --> 01:33:49,582 اجلس. 977 01:33:49,791 --> 01:33:50,917 شكرًا لك. 978 01:34:33,501 --> 01:34:36,671 ما الذي تفعله هنا؟ هناك بيرة باردة في الثلاجة. 979 01:34:39,132 --> 01:34:40,758 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 980 01:34:48,099 --> 01:34:49,100 أوليفر... 981 01:34:51,853 --> 01:34:52,854 أنا أحبها. 982 01:34:54,606 --> 01:34:55,899 ما هي اللعنة هذا؟ 983 01:34:57,317 --> 01:35:00,278 - هل تدرك ما فعلته؟ - أنا حقا أحبها. 984 01:35:00,778 --> 01:35:03,740 "إذا أردت ذلك، لم تكن لتسمح بذلك! 985 01:35:06,910 --> 01:35:08,494 هل تعرف ماذا قال لي؟ 986 01:35:11,623 --> 01:35:13,333 أنه لا يريد الذهاب إلى الجامعة. 987 01:35:15,501 --> 01:35:17,337 أنه يريد البقاء هنا معك. 988 01:35:19,797 --> 01:35:21,341 لقد ابتعدت عنها لمدة عام ... 989 01:35:22,258 --> 01:35:25,553 تعمل كالمجنونة، بحيث يمكنك الآن أن تأتي وتمارس الجنس معه. 990 01:35:29,933 --> 01:35:31,684 هل فكرت في العواقب؟ 991 01:35:32,769 --> 01:35:35,021 ماذا سيحدث عندما تتعقد الأمور.. 992 01:35:35,146 --> 01:35:37,023 وتتركها كما تترك كل شيء في حياتك؟ 993 01:35:38,524 --> 01:35:40,902 وهذا لدي من الذهاب والتقاط القطع. 994 01:35:50,036 --> 01:35:52,205 لم أشعر قط ما أشعر به لها. 995 01:35:55,917 --> 01:35:57,460 لا تربطها بك يا أكسل 996 01:35:59,254 --> 01:36:00,838 عمره 19 سنة. 997 01:36:02,715 --> 01:36:03,883 عليه أن يعيش. 998 01:36:05,718 --> 01:36:07,262 عليه أن يذهب إلى الجامعة.. 999 01:36:08,221 --> 01:36:12,058 التعرف على الناس، تجربة الأشياء، عش ما عليك. 1000 01:36:15,019 --> 01:36:17,105 إذا كنت تحبها حقًا، لا تأخذ ذلك بعيدا عنه. 1001 01:36:21,234 --> 01:36:22,360 لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك. 1002 01:36:23,736 --> 01:36:24,904 أنت مدين لي. 1003 01:36:27,657 --> 01:36:30,910 أنا أثق بك. لقد طلبت منك أن تعتني بها. 1004 01:36:34,747 --> 01:36:36,708 ليا اهم شي في حياتي 1005 01:36:39,585 --> 01:36:40,962 والشيء الوحيد الذي بقي لي. 1006 01:37:41,230 --> 01:37:43,399 لم يحدث شيء كما كنا نظن. 1007 01:37:47,528 --> 01:37:48,571 لا. 1008 01:38:11,386 --> 01:38:12,428 ليا... 1009 01:38:14,764 --> 01:38:17,392 أنت وأنا لم نعرف بعضنا البعض يوم عادي في الحانة. 1010 01:38:20,353 --> 01:38:22,397 لم أطلب رقم هاتفك. 1011 01:38:25,650 --> 01:38:27,235 لم يكن لدينا موعد قط. 1012 01:38:30,363 --> 01:38:32,698 نحن لم نسير في الشارع يدا بيد. 1013 01:38:35,993 --> 01:38:36,907 لم أنتظرك... 1014 01:38:37,032 --> 01:38:38,996 على باب منزلك لأعطيك قبلة. 1015 01:38:47,797 --> 01:38:49,382 مشكلتنا هي... 1016 01:38:50,675 --> 01:38:52,135 كل شيء لم نكن عليه من قبل. 1017 01:39:13,656 --> 01:39:16,409 وأنا لا أريد أن أكون الشخص الذي يفرقك عن أخيك. 1018 01:39:20,746 --> 01:39:23,332 لا أريد أن أدينك أن عليك أن تعيش حياتي. 1019 01:39:34,677 --> 01:39:35,887 أنت مخطئ. 1020 01:39:39,307 --> 01:39:41,767 أنا من سيدينك. 1021 01:39:56,491 --> 01:39:58,034 سأصبح حقيبة ظهر... 1022 01:39:58,159 --> 01:40:00,536 منها أبدا هل تجرؤ على ترك؟ 1023 01:40:04,207 --> 01:40:07,126 أو على الأقل دون أن يؤذينا. 1024 01:40:16,552 --> 01:40:18,971 لن أخسر شيئًا بالبقاء هنا. 1025 01:40:21,849 --> 01:40:23,935 أوليفر يحبني.. 1026 01:40:27,355 --> 01:40:30,816 وبمرور الوقت سأقبل أنني سأبقى معك، ولكن... 1027 01:40:33,528 --> 01:40:36,864 لا أعتقد أنني سوف أسامحك إذا حدث ذلك. 1028 01:40:51,128 --> 01:40:52,421 والآن... 1029 01:40:54,549 --> 01:40:57,385 لإكمال عمليتي، يجب أن... 1030 01:40:59,262 --> 01:41:01,138 اذهب بعيدا من هنا... 1031 01:41:05,101 --> 01:41:07,270 ابتعد عن الأماكن، من... 1032 01:41:10,356 --> 01:41:11,732 ذكريات... 1033 01:41:17,822 --> 01:41:19,135 لربما يوما ما... 1034 01:41:19,260 --> 01:41:21,659 استمتع مرة أخرى من هذا المكان مرة أخرى. 1035 01:41:45,516 --> 01:41:47,393 سأفتقدك كثيرا 1036 01:41:55,651 --> 01:41:56,652 أنا أيضاً. 1037 01:42:08,497 --> 01:42:10,291 شكرا لك لأنك علمتني كيف أشعر. 1038 01:42:16,505 --> 01:42:17,673 لا. 1039 01:42:20,134 --> 01:42:21,344 شكرا لك. 1040 01:42:28,476 --> 01:42:30,436 اذا انا هنا هكذا... 1041 01:42:31,771 --> 01:42:33,230 إنه بفضلك. 1042 01:42:38,319 --> 01:42:40,363 لقد ساعدنا بعضنا البعض كثيرًا. 1043 01:42:53,459 --> 01:42:55,711 أنا أحبك كثيرا، هل تعلم ذلك؟ 1044 01:42:58,673 --> 01:43:01,175 لن أكون مع أي شخص أبدا كيف كنت معك. 1045 01:43:01,634 --> 01:43:03,219 لن أشعر حتى بأي شيء كهذا. 1046 01:43:06,722 --> 01:43:07,848 أنا أعرف. 1047 01:43:11,936 --> 01:43:14,188 لأنني لن أتمكن من القيام بذلك أيضًا. 1048 01:43:28,369 --> 01:43:29,578 يترك. 1049 01:43:33,958 --> 01:43:35,209 أبقى. 1050 01:44:19,795 --> 01:44:23,048 كانت والدتي تجهزني للحظة كهذه. 1051 01:44:23,924 --> 01:44:26,343 لقد أعطاني القوة لأقرر بنفسي.. 1052 01:44:26,469 --> 01:44:28,971 ما أنا يستحق والحب الذي أستحقه.. 1053 01:44:29,889 --> 01:44:33,350 دون الحاجة لرؤيته بنظرة أخرى غير نظرتي. 1054 01:44:38,022 --> 01:44:39,982 والآن أبدأ حياة جديدة.. 1055 01:44:40,566 --> 01:44:43,110 بعيدًا عن كل ما كان وماذا أردت... 1056 01:44:43,360 --> 01:44:46,238 دون أن يعرف ما إذا كان سيتمكن أن ننسى أكسل.. 1057 01:44:46,864 --> 01:44:48,282 حبي الأفلاطوني... 1058 01:44:49,049 --> 01:44:50,384 حبي الأول